Philip et Elizabeth ont une mission compliquée : arrêter un tueur à gages que le KGB lui-même a engagé pour tuer des scientifiques avant qu'il ne remplisse son contrat. Ils ont trop peu d'informations pour parvenir à achever leur tâche rapidement, et la tension réveille les rancœurs accumulées au fil des années de vie commune et de mensonges. Beeman réalise que Nina est prête à accepter son sort d'espionne.

Réalisateur: Bill Johnson - Joseph Weisberg - Joel Fields - Sneha Koorse

Scénario: Joseph Weisberg - Joel Fields

Distribution: Keri Russell - Matthew Rhys - Maximiliano Hernández - Holly Taylor - Keidrich Sellati

Titres alternatifs (AKAS): The Americans, Американцi

Envoyer des sous-titres