Vis a Vis: El Oasis tekstitykset Portuguese S01E01

"Vis a Vis: El Oasis" Como esos matrimonios que antes de separarse tienen un hijo S01E01 Portuguese tekstitykset (2020) 1CD srt

TV sarjan kausi: 1 - TV sarjan jakso: 1

- Kaikki tekstitykset tälle TV-sarjalle

Osta Amazon:ista

Tekstityksen tiedot

Lataa (beta)
Lataa
Käytä OpenSubtitles Download Manageria
Kiitä12 kertaa kiitetty

Arvostele tekstitysten laatu (1)

Kommentoi

Opas kuinka katsoa elokuva tekstityksien kera.

Vis.a.Vis.El.Oasis.S01E01.HDTV.720p

25.000 FPS

Nocas9 @ 22.04.2020 .

3856x (11.09.2024) .

10.0 / 10 (1ääntä) .

Lisää suosikkeihin (1) .

Ilmoita virheellisestä tekstityksestä

Tekstityksen versiot

1.CD	22.04.2020	Nocas9
1.CD	22.04.2020	Nocas9
1.CD	22.04.2020	Nocas9
1.CD	22.04.2020	Nocas9	Ensimmäinen versio

Kommentoi

Kirjaudu sisään kommentoidaksesi.

@ Ke 22 Huh 16:00:10 2020

Bom trabalho! Vais fazer para o resto da season?

Nocas9 @ Ke 22 Huh 16:03:26 2020

Actualizei agora algumas gralhas. Vou tentar! Esta foi com base numas legendas italianas. Se encontrar novamente umas já com os tempos das legendas, traduzo para português

afcva23 @ Ke 22 Huh 22:40:54 2020

Está bom, muito obrigado pelo teu trabalho aqui. Queria também enviar estas correcções:
15:29 - "ranchera" é um género de música mexicano
15:35 - "afitriões" -> "anfitriões"
15:54 - "estaram" -> "estarão"
22:31 - "vou levar as chaves do carro" -> "vou buscar as chaves da habitação"
33:20 - "mãe" -> "grande música"
39:54 - "vamos beber" -> "vamos brindar"
44:19 - "possam crescer"

Nocas9 @ Ke 22 Huh 23:13:59 2020

Obrigado! Já actualizei

Vis a Vis: El Oasis tekstitykset Portuguese S01E01

Julkaisunimi	#CD	Lisätty				Lisääjä
Vis.a.Vis.El.Oasis.S01E01.720p.HDTV.x264-WWW.MEUSFILMESTOR...	1CD	20.08.2020	661x	0.0	0	Peterlin
Vis a vis El oasis s01e01	1CD	01.08.2020	2921x	0.0	0	MaSousa

Kiinnostavia linkkejä

Kaikki tekstitykset tälle elokuvalle tällä kielellä		Kaikki tekstitykset tälle elokuvalle
Kaikki tekstitykset tältä käyttäjältä		Toivo tätä tekstitystä erilaiselle julkaisulle
Elokuvasta:
Julisteita:
Muuta:	Oma linkkisi tähän

Elokuvan tiedotMuu nimi:Como esos matrimonios que antes de separarse tienen un hijo (eng)
Elokuvan arvostelu:7.0 / 10 (306)
[ ] - After two years, Macarena wants out of the armed robbery business. But Zulema has one last heist in mind, and they'll need expert help to pull it off.

Ohjannut:

Käsikirjoitus:

Laji:

Thriller

Poista mainos

Etsi vain elokuvia:		Etsi vain TV sarjoja:		TV sarjan kausi:		TV sarjan jakso:
Koko tekstistä käyttäen "OR"-sanaa:		Korjaa syöte:		Monihaku

CD:itä:		Laji:
Tiedoston tavukoko:		Elokuvan kieli:
Elokuvan arviointi:		Elokuvan valmistusmaa:
Elokuvan vuosi:		FPS:

Lisääjä:		Käyttäjän ID:
:		IMDB-tunnus:
Elokuvan hajautus:		Elokuvan ID:

Käyttäjänimi:
Salasana:
muista minut

Salasana unohtunut \| Rekisteröidy