Sivun kieli
Et ole kirjautunut sisään!   Kirjaudu sisään | Rekisteröidy
Mukautettu haku
Poista mainos

Tekstityksen versioTekstitykset teräväpiirto elokuvalle

"Over the Garden Wall" Chapter 1: The Old Grist Mill S01E01 Kazakstan tekstitykset (2014) 1CD srt

TV sarjan kausi: 1 - TV sarjan jakso: 1

- Kaikki tekstitykset tälle TV-sarjalle
film

Osta Amazon:ista

Tekstityksen tiedot

Lataa (beta)

Lataa
Kiitä

Arvostele tekstitysten laatu

Arvostele tekstitys 1 pisteellä (huono) Arvostele tekstitys 3 pisteellä (heikko) Arvostele tekstitys 5 pisteellä (okei) Arvostele tekstitys 7 pisteellä (hyvä) Arvostele tekstitys 10 pisteellä (erinomainen)

Kommentoi
Opas kuinka katsoa elokuva tekstityksien kera.

Tekstityksen tiedostonimiOver the Garden Wall Kazakh Subtitles 01.srt (17711tavua) näytä esikatselu
Lisääjän kommenttiIn many of my Kazakh old translations, I made a calque (loan translation) from the Turkish language likewise this: Okuduğum kitap - "Оқығаным кітап". But actually it is supposed to be Мен оқыған кітап. I apologise for making this calque in some places.
JulkaisunimiOver the Garden Wall - Chapter 1 - The Old Grist Mill Kazakh Subtitles23.976 FPS
LisääjäAnonymous (Abai-Bentin) @ . ladattu117x () . Poista suosikeistaLisää suosikkeihin . Ilmoita virheellisestä tekstityksestäIlmoita virheellisestä tekstityksestä

Tekstityksen versiot
1.CD Subtitle № ~8 edited.
1.CD The name changed to "Бақ дуалының арғы жағында".
1.CD
1.CD Ensimmäinen versio
Kommentoi

Kirjaudu sisään kommentoidaksesi.

Over the Garden Wall tekstitykset Kazakstan S01E01
Julkaisunimi#CD LisättyLadattuTekstityksen arvosteluLisääjä
Otgw.e1-2.kazak(h).subtitles1CD4x 0.00Abai-Bentin
Over.the.Garden.Wall.e1-2Tekstityksen versio1CD25x 0.00Abai-Bentin
Kiinnostavia linkkejä
Kaikki tekstitykset tälle elokuvalle tällä kielelläKaikki tekstitykset tälle elokuvalle
Kaikki tekstitykset tältä käyttäjältäToivo tätä tekstitystä erilaiselle julkaisulle
Elokuvasta:Elokuvasta @ http://www.imdb.com
Julisteita:Julisteita @ http://www.imdb.com
Muuta:Oma linkkisi tähän
Elokuvan tiedotMuu nimi:Бақ дуалының арғы шағында (kaz), Шарбақтың арғы жағында (kaz)
Elokuvan arvostelu:0.0 / 10 (192)
[ ] -
Ohjannut:
Käsikirjoitus:
Näyttelijät:
Laji:
Maa:
Kieli:
Poista mainos
download subtitle

Tue meitä | Lataa | Usein kysyttyä | Tilastot | Ota yhteyttä | Käyttäjäehdot | Kehittäjät | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Jos unohdat salasanasi, klikkaa: unohdettu salasana
Kirjaudu sisään
Käyttäjänimi:
Salasana:
muista minut
   Salasana unohtunut | Rekisteröidy