Unbroken tekstitykset Portuguese (BR)

Murtumaton Portuguese (BR) tekstitykset (2014) 1CD srt

Osta Amazon:ista

Tekstityksen tiedot

Lataa (beta)
Lataa
Käytä OpenSubtitles Download Manageria
Kiitä146 kertaa kiitetty

Arvostele tekstitysten laatu (1)

Kommentoi

Opas kuinka katsoa elokuva tekstityksien kera.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].srt (51659tavua) näytä esikatselu

Katso verkossa:

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].avi | 732759260 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469260 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken 2014 DVDSCR X264 AC3 TiTAN.mkv | 1441807189 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.DVDSCR.x264-CLO.mp4 | 2186174798 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.REPACK.DVDSCR.X264-PLAYNOW.mkv | 1129098622 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832496 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW_0.mkv | 1057081196 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion.mp4 | 4734004437 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD-UNBROKEN.avi | 1008627712 | Elokuvien tiedostonimet

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939617042 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 974043601 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.DVDSCR.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG.mp4 | 1935441334 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.DVDSCR.Xvid-Coveiro.avi | 969949026 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi | 731830008 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken [Legendado] DVDScr x264-MC.thegenius.tv.mkv | 892730397 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.DVDSCR.650MB.ShAaNiG.mkv | 682222629 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.SWESUB.DVDSCR.x264.AAC-Devil [Nemooo].mkv | 1129140132 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.mkv | 4945262290 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | 5867958128 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.avi | 1859171108 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 2813967747 | Elokuvien tiedostonimet

Un.14.XviD-ETRG.avi | 732759386 | Elokuvien tiedostonimet

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939668733 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi | 1953101824 | Elokuvien tiedostonimet

[ www.Cpasbien.pw ] Unbroken.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LO | 10563342011 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken (2014) WEBSCR x264 AC3-CPG.mp4 | 1017217163 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage.com.mkv | 1292564395 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832719 | Elokuvien tiedostonimet

1783140377 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken (2014) 480p 2ch BRRip AAC x264 - [GeekRG].mp4 | 689190266 | Elokuvien tiedostonimet

DDLValley.rocks_Uen.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469338 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG.avi | 2119616806 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2015.avi | 1355520974 | Elokuvien tiedostonimet

2014 - Unbroken.mp4 | 337274194 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken 2014 DVDSCR AAC X264-KREW.www.RapidMovieZ.com.mp4 | 734140237 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 2437157672 | Elokuvien tiedostonimet

Unbroken (2014) 1080p BluRay x264 Dual Audio [Hindi DD5.1 - | 5056980982 | Elokuvien tiedostonimet

Legendado, traduzido e sincronizado por mim. Por favor mantenham os devidos créditos.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]

23.976 FPS

Ks_Freckles

(Ks_Freckles) @ 10.01.2015 .

209402x (21.09.2024) .

10.0 / 10 (1ääntä) .

Lisää suosikkeihin .

Ilmoita virheellisestä tekstityksestä

Lisätty BSPlayer v2.63 kehitetty bst2

Kommentoi

Kirjaudu sisään kommentoidaksesi.

Syncboss @ La 10 Tam 04:03:23 2015

Obrigado ao tradutor. Ótima :]

Ks_Freckles @ La 10 Tam 13:26:49 2015

Obrigada por comentar! ^^

imaycon @ La 10 Tam 14:03:03 2015

Algumas frases estão traduzidas incorretamente, mas agradecemos o esforço..

Ks_Freckles @ La 10 Tam 20:45:01 2015

Fiz o melhor que pude dado o fato de que eu não tinha uma legenda em inglês em que me apoiar para traduzir. Obrigada pelo comentário. :)

amz @ La 10 Tam 15:18:37 2015

Quem negativou a legenda assistiu? Pois eu assisti e está ótima!

Ks_Freckles @ La 10 Tam 20:43:29 2015

Obrigada!!

ViniIta @ La 10 Tam 19:35:50 2015

Legenda boa, quem negativou tá de sacanagem né ?

Ks_Freckles @ La 10 Tam 20:44:20 2015

Obrigada pelo comentário!

@ Su 11 Tam 01:18:14 2015

Negativo retirado!

imaycon @ Su 11 Tam 01:58:02 2015

desculpa pessoal por negativar, cliquei sem querer, mas como falei, contem varias traducoes que nao tem nada a ver

Ks_Freckles @ Su 11 Tam 19:51:50 2015

Assim que sairem as legendas em inglês, pretendo fazer uma tradução mais acurada. Como já disse, fiz o melhor que pude, e para ser honesta, até que dá para assistir o filme com essas legendas. Obrigada.

@ Ma 12 Tam 06:11:56 2015

Imaycon, a gente só deve negativar legenda feita por tradutor automático. Quando não for o caso, use o recurso de dar nota.

@ Ma 12 Tam 06:12:50 2015

Obrigado pela legenda, Ks_Freckles.

Ks_Freckles @ Ma 12 Tam 14:06:01 2015

Obrigada pelo comentário.

jonyrendrex @ Ti 13 Tam 07:47:25 2015

Valeu pela legenda. \o/

mtf @ Ke 14 Tam 03:17:49 2015

Até o momento é a melhor legenda. Mesmo com alguns problemas de traduções, esta legenda permite assistir o filme sem problemas. Parabéns pelo esforço e pela publicação!

Unbroken tekstitykset Portuguese (BR)

Julkaisunimi	#CD	Lisätty				Lisääjä
Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	1CD	14.10.2022	265x	0.0	0	jaf35
Unbroken 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK	1CD	13.07.2015	1961x	10.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	31.05.2015	1625x	10.0	0	Adripedroso
Unbroken.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON	1CD	30.04.2015	5718x	0.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	24.03.2015	205x	0.0	0
Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG/.720p/.HDRip	1CD	10.03.2015	6938x	0.0	1	Syncboss
Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion	1CD	30.01.2015	1050x	0.0	0
Unbroken.(2014).WEBSCR.x264.AC3-CPG	1CD	26.01.2015	677x	0.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR X264 AC3.TiTAN	1CD	26.01.2015	840x	10.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	1CD	26.01.2015	708x	0.0	0

Kiinnostavia linkkejä

Kaikki tekstitykset tälle elokuvalle tällä kielellä		Kaikki tekstitykset tälle elokuvalle
Kaikki tekstitykset tältä käyttäjältä		Toivo tätä tekstitystä erilaiselle julkaisulle
Elokuvasta:
Julisteita:
Muuta:	Oma linkkisi tähän

Elokuvan tiedotMuu nimi:Invencível (pob), O Invencível (pob), Murtumaton (fin), Нескорений (eng), Unbroken (eng)
Elokuvan arvostelu:7.2 / 10 (184154)
[ ] - Murtumaton kertoo olympiaurheilija ja sotasankari Louis “Louie” Zamperinin uskomattoman selviytymistarinan. II maailmansodassa Zamperini ja kaksi hänen toveriaan haaksirikkoutuivat Tyyneen valtamereen pommikoneen pakkolaskussa. Miehet selviytyivät 47 vuorokautta pelastuslautoilla säiden ja haikalojen armoilla. Pelastuttuaan miehet päätyivät Japanin laivaston käsiin ja sotavankileirille. Zamperinin tarina on huima kuvaus ihmisen kyvystä selviytyä vaikeimmistakin koettelemuksista.

Ohjannut:

Käsikirjoitus:

Näyttelijät:

Laji:

Maa:

Kieli:

Poista mainos

Etsi vain elokuvia:		Etsi vain TV sarjoja:		TV sarjan kausi:		TV sarjan jakso:
Koko tekstistä käyttäen "OR"-sanaa:		Korjaa syöte:		Monihaku

CD:itä:		Laji:
Tiedoston tavukoko:		Elokuvan kieli:
Elokuvan arviointi:		Elokuvan valmistusmaa:
Elokuvan vuosi:		FPS:

Lisääjä:		Käyttäjän ID:
:		IMDB-tunnus:
Elokuvan hajautus:		Elokuvan ID:

Käyttäjänimi:
Salasana:
muista minut

Salasana unohtunut \| Rekisteröidy