OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

asenna opensearch selaimelleTulokset 1 - 40 >> of 74 (0.082 sekuntia)

Tarkemmalle haulle, käytä mukautettua hakua

Quo Vadis, Aida? tekstitykset

Elokuvan tiedot

Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp.

Elokuvan arviointi: 8.0 / 10 (38068)

Ohjannut: Jasmila Zbanic - Hasan Nuhanovic

Käsikirjoitus: Jasmila Zbanic

Näyttelijät: Johan Heldenbergh - Raymond Thiry - Boris Isakovic - Dino Bajrovic - Emir Hadzihafizbegovic

Muu nimi: Quo Vadis Aida

Lisää tekstityksiä

Elokuvan nimi

#CD
- 1CD
- 2CD
- 3CD

Lisätty

Lisääjä

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset luotetusta lähteestä

dTV SRF color
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

15.03.2024
25.000

6x
srt

0.0

8.0

holti_surfer

Quo Vadis, Aida? (2020)
Quo vadis, Aida ENG
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

03.01.2024

103x
srt

0.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset ovat koneella käännetty

Quo vadis, Aida Kuda ideš, Aida Куда ты идешь...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

01.12.2023
24.000

28x
srt

0.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

11.09.2023
24.000

186x
srt

0.0

8.0

xint

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset luotetusta lähteestä

dTV arte color
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

28.07.2023
25.000

41x
srt

0.0

8.0

holti_surfer

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.German.1080p.BluRay.x264-SA...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

25.04.2023
24.000

110x
srt

10.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.German.1080p.BluRay.x264-SA...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

25.04.2023
24.000

35x
srt

0.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo vadis, Aida.2020.WEB-DL.720p & 1080p (1)
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

16.04.2023
24.000

49x
srt

0.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

17.01.2023

121x
srt

0.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset luotetusta lähteestä

Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

19.11.2022
24.000

82x
srt

0.0

8.0

owla

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

German Blu Ray
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

15.11.2022
24.000

118x
srt

0.0

8.0

medikoo

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.WEBRip.1080p.x264.AAC-REFLE...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

30.10.2022

112x
srt

0.0

8.0

jottlas

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

quo.vadis.aida.2020.1080p.bluray.x264-usury
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

24.07.2022
24.000

65x
srt

0.0

8.0

rus_srt

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

quo.vadis.aida.2020.1080p.bluray.x264-usury
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

14.07.2022

103x
srt

0.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset luotetusta lähteestä

dTV ORF
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

07.07.2022
25.000

184x
srt

0.0

8.0

holti_surfer

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

* תרגום אולפנים * Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.Blu...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

17.06.2022

57x
srt

0.0

8.0

varod

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo vadis, Aida - Zbanic, Jasmila (2020)BLURAY RIP
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

02.05.2022

869x
srt

0.0

8.0

cemauli

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset luotetusta lähteestä

Quo.Vadis.Aida.2020.720p-1080p.BluRay.x264.AAC5...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

16.04.2022
24.000

236x
srt

0.0

8.0

ArtSubs

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset luotetusta lähteestä

Quo.Vadis.Aida.2020.720p-1080p.BluRay.x264.AAC5...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

16.04.2022
24.000

119x
srt

0.0

8.0

ArtSubs

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset luotetusta lähteestä

Quo.Vadis.Aida.2020.720p-1080p.BluRay.x264.AAC5...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

16.04.2022
24.000

444x
srt

0.0

8.0

ArtSubs

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.720p.BluRay.x264-WiKi
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

12.03.2022

81x
srt

0.0

8.0

varod

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset luotetusta lähteestä

Quo Vadis, Aida- Kuda ideš, Aida
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

12.03.2022
30.000

70x
srt

0.0

8.0

drord

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset luotetusta lähteestä

Quo Vadis, Aida- Kuda ideš, Aida
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

12.03.2022
30.000

142x
srt

0.0

8.0

drord

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset ovat koneella käännetty

アイダ
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

07.03.2022

363x
srt

0.0

8.0

sorasora

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[Y...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

06.03.2022

170x
srt

0.0

8.0

varod

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

15.02.2022
23.976

219x
srt

0.0

8.0

ScarfaceV

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[Y...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

14.02.2022
24.000

513x
srt

0.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[Y...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

13.02.2022
24.000

378x
srt

0.0

8.0

StandArd1

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.FULL.HD.1080p.Hevc.AC3.ITA....
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

17.01.2022

219x
srt

0.0

8.0

GiuDiMax

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.vadis.Aida.2020.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

17.01.2022
24.000

53x
srt

0.0

8.0

thanhtu2004

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[Y...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

18.12.2021
24.000

356x
srt

0.0

8.0

SkeeLo911

Quo Vadis, Aida? (2020)

Quo.Vadis.Aida.2020.480p.DD.5.1.x264-R4GE
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

28.11.2021
23.976

2486x
srt

0.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.vadis.Aida.2020.1984.1080p.bluray.mora.25r
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

26.11.2021
25.000

204x
srt

0.0

8.0

morafbi

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

17.11.2021

1693x
srt

0.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo Vadis Aida (2020) [BluRay][YTS.MX]
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

14.11.2021
24.000

472x
srt

0.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo Vadis Aida (2020) [BluRay][YTS.MX]
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

14.11.2021
24.000

1004x
srt

0.0

8.0

kekazzz

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo Vadis Aida (2020) [BluRay][YTS.MX]
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

14.11.2021
24.000

401x
srt

0.0

8.0

kekazzz

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

10.11.2021
23.976

651x
srt

0.0

8.0

igorlsmith

Quo Vadis, Aida? (2020) Tekstitykset teräväpiirto elokuvalle

Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi_...
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

08.11.2021
24.000

451x
srt

0.0

8.0

Quo Vadis, Aida? (2020)
WEB
Katso verkossa Lataa Hakutoiminto Tekstityksille

1CD

08.11.2021
23.976

980x
srt

0.0

8.0

Jos unohdat salasanasi, klikkaa: unohdettu salasana

Kirjaudu sisään

Etsi vain elokuvia:		Etsi vain TV sarjoja:		TV sarjan kausi:		TV sarjan jakso:
Koko tekstistä käyttäen "OR"-sanaa:		Korjaa syöte:		Monihaku

CD:itä:		Laji:
Tiedoston tavukoko:		Elokuvan kieli:
Elokuvan arviointi:		Elokuvan valmistusmaa:
Elokuvan vuosi:		FPS:

Lisääjä:		Käyttäjän ID:
Kääntäjä:		IMDB-tunnus:
Elokuvan hajautus:		Elokuvan ID:

Käyttäjänimi:
Salasana:
muista minut

Salasana unohtunut \| Rekisteröidy

Quo Vadis, Aida? tekstitykset

Suomi tekstitykset