The Rookies Subtiitrid Hollandi

The Rookies Hollandi Subtiitrid (2019) 1CD srt

Selle filmi jaoks on need subtiitrid valed? Aita meid palun: correction (2)

Osta Amazonist

Subtiitri üksikasjad

Allalaadimine (beta)
Allalaadimine
Kasuta OpenSubtitles downloadi manageri.
Tänud8 korda tänatud

Hinda jutustuse kvatiteeti

Kommentaar

Juhend kuidas vaadata filme subtiitritega.

Sub vanaf 0 opgebouwd,
vertaald via de HC subs.
Enorm veel werk dus, enjoy!!

The Rookies.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

24.000 FPS

janty1976

(Janty) @ 20.10.2019 .

674x (31.05.2024) .

Lisa lemmikuks. .

Korrigeeri subtiitreid

Üleslaetud BSPlayer v2.68 bst2

Kommentaar

Logi sisseKommenteeri.

Uitvreter @ P, 20. okt 2019. 10:53:58

from scratch, is altijd een flinke job. Audio vertalen vergt zo veel meer werk. Bedankt voor deze enorme job. Mvg. Jan

Uitvreter @ P, 20. okt 2019. 10:55:07

Oh chips, lees dat je wel HC subs had, dat scheelt alweer een koptelefoontje

janty1976 @ P, 20. okt 2019. 11:02:23

ja, inderdaad, maar blijft toch moeilijk want hc subs komen soms te laat of te vroeg in beeld, ik zette ze op de juiste plaats, toch wel ettelijke uren ingestopt :-)
Bedankt voor de appreciatie.

Uitvreter @ P, 20. okt 2019. 11:09:54

Bedankt voor je reactie
Heb zelf vroeger veel audio vertaling omgezet van Aziatische film, dan had ik helemaal geen subs voorhanden. Ik doe dat niet meer, want: onwijs intensief. Toen der tijd nog met 'VisualSubSync' omdat SE met het vergelijkbare 'wave vorm' aanmaken nog niet bestond. Desalniettemin blijft het intensief werk. ga je werk straks bekijken. Hopelijk komt er snel een betere versie met ook een snelle match voor je subs
Mvg. Jan

The Rookies Subtiitrid Hollandi

Väljalaske nimi	#CD	Üleslaetud				Üleslaadija
The.Rookies.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT	1CD	20.05.2021	929x	0.0	0	janty1976

Huvitavad lingid

Kõik subtiitrid sellele filmile, selles keeles		Kõik subtiitrid sellele filmile
Kõik subtiitrid sellelt kasutajalt		Soovi subtiitreid teisele väljalaskele
Filmist:
Posterid:
Teised:	Sinu link siia

Filmi üksikasjadFilmi hinnang:4.1 / 10 (376)
113 min [ ] -

Kirjutaja tiitrid:

Osades:

Eemalda reklaam

Otsi ainult filme:		Otsi ainult TV-sarju:		Hooaeg:		Episood:
Täisteksti kasutamine VÕI:		Paranda sisend:		Täpsem otsing

CD'd:		Žanr:
Faili suurus bittides:		Filmi keel:
Filmi hinnang:		Filmi riik:
Filmi väljalaskeaasta:		FPS:

Üleslaadija:		Kasutaja ID:
:		IMDB ID:
Filmi osa:		Filmi ID:

Kasutajanimi:
Parool:
Pea meeles

Unustasid parooli \| Registreeru