Hinterland Subtiitrid Hollandi S01E03

"Hinterland" Penwyllt S01E03 Hollandi Subtiitrid (2013) 1CD srt

Hooaeg: 1 - Episood: 3

- Kõik subtiitrid sellele TV-sarjale

Osta Amazonist

Subtiitri üksikasjad

Allalaadimine (beta)
Allalaadimine
Kasuta OpenSubtitles downloadi manageri.
Tänud33 korda tänatud

Hinda jutustuse kvatiteeti (1)

Kommentaar

Juhend kuidas vaadata filme subtiitritega.

Hinterland - 01x03 - Episode 3.HDTV.x264

Anonymous @ 20.03.2014 .

3568x (13.05.2024) .

3.0 / 10 (1hääli) .

Lisa lemmikuks. .

Korrigeeri subtiitreid

Kommentaar

Logi sisseKommenteeri.

SuperDre @ R, 30. apr 2021. 21:35:23

This is clearly a machine translation, maybe not the worst, but still too much a direct translation of the original text without any interpretation.

SmallBrother @ L, 01. mai 2021. 09:22:52

Ik denk niet dat dit een machinevertaling is. 7 jaar geleden zou Google dit niet voor elkaar hebben gekregen. Ik denk dat deze gewoon is gemaakt door een beginner die het typische beginnersfoutje heeft gemaakt om alles zo precies mogelijk te vertalen en daarbij (daardoor) veel andere aspecten uit het oog heeft verloren. En zo met alle goede bedoelingen juist iets minder goeds heeft gemaakt.

Huvitavad lingid

Kõik subtiitrid sellele filmile, selles keeles		Kõik subtiitrid sellele filmile
Kõik subtiitrid sellelt kasutajalt		Soovi subtiitreid teisele väljalaskele
Filmist:
Posterid:
Teised:	Sinu link siia

Filmi üksikasjadFilmi hinnang:7.6 / 10 (487)
94 min [ ] -

Direktor:

Rhys Powys

Kirjutaja tiitrid:

Osades:

Žanr:

Riik:

Keel:

Eemalda reklaam

Otsi ainult filme:		Otsi ainult TV-sarju:		Hooaeg:		Episood:
Täisteksti kasutamine VÕI:		Paranda sisend:		Täpsem otsing

CD'd:		Žanr:
Faili suurus bittides:		Filmi keel:
Filmi hinnang:		Filmi riik:
Filmi väljalaskeaasta:		FPS:

Üleslaadija:		Kasutaja ID:
:		IMDB ID:
Filmi osa:		Filmi ID:

Kasutajanimi:
Parool:
Pea meeles

Unustasid parooli \| Registreeru