Lehe keel
Sa pole sisse logitud!   Logi sisse | Registreeru
Täpsem otsing
Eemalda reklaam

Subtiitrid usaldusväärsest allikastSubtiitrid "High-definition" filmi jaoks

Godzilla Minus One Poola Subtiitrid (2023) 1CD srt

film

Osta Amazonist

Subtiitri üksikasjad

Allalaadimine (beta)

Allalaadimine
Tänud4 korda tänatud

Hinda jutustuse kvatiteeti

Hinda jutustust 1 kuni (halb)Hinda jutustust 3 kuni (kehva)Hinda jutustust 5 kuni (käib küll)Hinda jutustust 7 kuni (hea)Hinda jutustust 10 kuni (parim)

Kommentaar
Juhend kuidas vaadata filme subtiitritega.

Kommentaar

Logi sisseKommenteeri.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One Subtiitrid Poola
Väljalaske nimi#CD ÜleslaetudAllalaetudSubtiitri hinnangÜleslaadija
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD149x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD227x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD1897x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD671x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... Subtiitri versioonSubtiitrid usaldusväärsest allikast1CD2470x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1364x 0.00TigerTheGreat
Huvitavad lingid
Kõik subtiitrid sellele filmile, selles keelesKõik subtiitrid sellele filmile
Kõik subtiitrid sellelt kasutajaltSoovi subtiitreid teisele väljalaskele
Filmist:Filmist @ http://www.imdb.com
Posterid:Posterid @ http://www.imdb.com
Teised:Sinu link siia
Filmi üksikasjadAlias:Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng)
Filmi hinnang:0.0 / 10 (301)
[ ] -
Direktor:
Osades:
Žanr:
Riik:
Keel:
Eemalda reklaam
download subtitle

Tugileht | Lae alla | KKK | Statistika | Kontakt | Keeldumine | Arendajad | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Unustasid parooli, vajuta unustasin parooli
Logi sisse
Kasutajanimi:
Parool:
Pea meeles
   Unustasid parooli | Registreeru