Reteja lingvo
Vi ne estas ensalutita!   Ensaluti | Registri
Serĉo por spertuloj
Forigi reklamon

Subtekstoj por altdifina filmo

Gemini Man Nederlanda subtekstoj (2019) 1CD srt

film

Aĉeti ĉe Amazon

Subtekstaj detaloj

Elŝuti (beta)

Elŝuti
DankonRiceviĝis 82 dankoj

Komenti

ensaluti por afiŝi komentojn.


snorrebaard @
Over het algemeen niet slecht vertaald, alleen zijn er hier en daar toch wat werkpunten.
00:01:10,666 --> 00:01:14,666
Gemini Man (2019) 1080p
2
00:01:41,637 --> 00:01:43,851
Treinwagon nummer 6,
we vertrekken.
3
00:01:44,954 --> 00:01:47,067
"4 alpha", ik herhaal, "4 alpha".
4
00:01:47,067 --> 00:01:49,044
Stoel bij het raam, zijn bewakers overal.
*Kan misschien beter omschreven worden als : er zijn overal bewakers
5
00:01:49,226 --> 00:01:50,082
Oké.
6
00:02:51,344 --> 00:02:52,293
Snelheid?
7
00:02:53,124 --> 00:02:55,258
238 km. en stabiel.
*Snelheid in km/u aangeven
8
00:02:56,002 --> 00:02:57,325
Alles Oké daar?
9
00:02:57,795 --> 00:02:59,925
Ik hoop dat je niet mist.
10
00:03:13,751 --> 00:03:15,063
Wacht, Wacht,
11
00:03:15,195 --> 00:03:17,098
burgers in de trein.
ik herhaal burgers in de trein
12
00:03:34,852 --> 00:03:35,852
- Duidelijk.
- Bevestig.
13
00:03:36,283 --> 00:03:37,263
Bevestigd.
Vrij, code groen.
14
00:03:37,666 --> 00:03:41,666
Vertaling: "M2E Releases"
15
00:03:49,624 --> 00:03:50,861
Gaan we naar de zelfde locatie?
*dezelfde is één woord
16
00:03:50,974 --> 00:03:51,902
Ja meneer.
17
00:03:52,183 --> 00:03:53,413
Oké.
18
00:03:53,813 --> 00:03:55,419
Dat was je beste shot ooit.
*Zal denk ik wel schot moeten wezen
Gemini Man subtekstoj Nederlanda
Dosierversia nomo#CD AlŝutiteElŝutiĝisSubteksta rankoAlŝutinto
Gemini Man (2019) BluRay 1080p TrueHD AC3 NLsubs REMUX1CD9346x 10.00Slabak
Gemini Man.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO1CD8353x 7.00SpikesplaceReleases
Gemini.Man.2019.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHITsubteksta versio 21CD45479x 10.01Bdzzld
Gemini.Man.2019.HC.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO1CD24929x 10.06jamatin
Gemini.Man.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRGsubteksta versio 31CD33135x 9.118SpikesplaceReleases
Interesaj ligiloj
Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvoĈiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo
Ĉiuj subtekstoj de ĉi tiu uzantoPeti ĉi tiun subtekston por alia dosierversio
Pri la filmo:Pri la filmo @ http://www.imdb.com
Afiŝoj:Afiŝoj @ http://www.imdb.com
Aliaj:Via ligilo ĉi tie
Filmaj detalojFilmranko:5.7 / 10 (122292)
[ ] - An over-the-hill hitman faces off against a younger clone of himself.
Forigi reklamon
download subtitle