Godzilla x Kong: The New Empire υπότιτλοι Ολλανδικά

Godzilla x Kong: The New Empire Ολλανδικά υπότιτλοι (2024) 1CD srt

Αγοράστε στο Amazon

Λεπτομέρειες υπότίτλων

Κατέβασμα (beta)
Κατέβασμα
Χρήση του OpenSubtitles Download Manager
Ευχαριστούμε2 Ευχαριστώ καταχωρήθηκε

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων

Σχόλιο

Οδηγός πώς να δείτε μια ταινία με υπότιτλους.

Aangepast door OnsFranske.

Godzilla x Kong: The New Empire

OnsFranske (Jan Dejonghe) @ 14/05/2024 .

395x (31/05/2024) .

Προσθήκη στους αγαπημένους .

Αναφορά λανθασμένης ταινίας

Σχόλιο

Συνδεθείτεγια να στείλετε σχόλια.

cvthuis @ Wed 15 May 03:39:26 2024

Franske,
dit is de vertaling van Jan Dejonghe dus jij bent de vertaler niet. Gelieve dit aan te passen met het correctieformuliertje.
Kan je tevens opgeven voor welke release deze sub bedoeld is?

SmallBrother @ Thu 16 May 13:37:42 2024

Welkom bij OpenSubtitles, OnsFranske.

Inderdaad, het invoerveld "vertaler" is alleen bedoeld om aan te geven wie de vertaler is. Een van de redenen daarvoor is dat dit ook een zoekterm is. Overige credits kun je eventueel bij aanvullende info vermelden. Hier staat alles over credits: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=15140

Achteraf aanpassen van allerlei gegevens (waaronder dat veld "vertaler") kan met het correctieformuliertje via de link "Ondertitel updaten / gegevens wijzigen". Ik heb de vertaler al aangepast, dus dat is oké nu.

En ja, een hersynchronisatie is natuurlijk vooral zinvol als we weten op welke videoversie ("release") deze dan past. Het vermelden van een exacte en volledige releasenaam helpt de downloaders bij het zoeken, vinden en kiezen. Dus als je die releasenaam nog zou kunnen vermelden via datzelfde correctieformuliertje, zou mooi zijn.

SmallBrother @ Thu 16 May 13:41:17 2024

Overigens, het toevoegen van codes voor positionering (die {\an8} in regels 6, 7, 8, etc.) is geen verbetering. Dergelijke (SSA-)codes horen niet in een SRT-bestand en zijn eigenlijk een sntax-fout. Afgezien van mijn persoonlijke mening dat het beeld moeten afzoeken naar *ONDER*titels razend irritant is.

Godzilla x Kong: The New Empire υπότιτλοι Ολλανδικά

Όνομα κυκλοφορίας	#CD	Ανέβηκε			Ανέβηκε απο το χρήστη
Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.REPACK.1080p.WEBRip.x2...	1CD	15/05/2024	1283x	0.0	xint
Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.REPACK2.1080p.WEBRip.1...	1CD	14/05/2024	1442x	10.0	cvthuis
Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5...	1CD	13/05/2024	5822x	10.0	JanDejonghe
Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HD...	1CD	13/05/2024	1697x	0.0	DixNeuff

Σχετικοί δεσμοί

Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία σε αυτή τη γλώσσα		Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία
Όλοι οι υπότιτλοι από αυτόν το χρήστη		Αίτηση αυτών των υποτίτλων για διαφορετική κυκλοφορία
Σχετικά:
Αφίσες:
Άλλα:	Εδώ ο δεσμός σας

Λεπτομέρειες ταινίαςΒαθμολογία ταινίας:0.0 / 10 (724)
[ ] -

Σκηνοθεσία:

Ηθοποιοί:

Είδος:

Προέλευση:

Γλώσσα:

English

Αφαίρεση διαφημίσεων

Αναζήτηση μόνο σε Ταινίες:		Αναζήτηση μόνο σε Τηλεοπτικές Σειρές:		Περίοδος:		Επεισόδιο:
Κείμενο με χρήση OR:		Διόρθωση εισόδου:		Σύνθετη Αναζήτηση

CDs:		Είδος:
Μέγεθος αρχείου σε bytes:		Γλώσσα ταινίας:
Βαθμολογία ταινίας:		Προέλευση ταινίας:
Χρονολογία ταινίας:		FPS:

Ανέβηκε απο το χρήστη:		ID χρήστη:
:		IMDB ID:
Hash ταινίας:		ID ταινίας:

Όνομα χρήστη:
Κωδικός:
Αυτόματη σύνδεση

Χάσατε τον κωδικό σας? \| Εγγραφείτε