Yπότιτλοι - κατεβάστε Ταινίες και σειρές από την μεγαλύτερη ανοιχτή βάση δεδομένων υποτίτλων.

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

εγκατάσταση opensearch στον browserΑποτελέσματα << 361 - 174 από 174 (0.206 δευτερόλεπτα)

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)

Τίτλος ταινίας	Abkhazian Afrikaans Albanian Amharic Arabic Aragonese Armenian Assamese Asturian South Azerbaijani Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Chinese (simplified) Czech Danish Dutch Ελληνικά English Esperanto Estonian Extremaduran Finnish French Georgian German Gaelic Irish Galician Hebrew Hindi Croatian Hungarian Igbo Icelandic Interlingua Indonesian Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kyrgyz Korean Kurdish Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malayalam Marathi Malay Montenegrin Manipuri Mongolian Navajo Nepali Norwegian Occitan Odia Persian Portuguese (BR) Πολωνικά Portuguese (MZ) Portuguese Dari Pushto Romanian Russian Santali Serbian Sinhalese Slovak Slovenian Northern Sami Sindhi Somali Spanish Spanish (LA) Spanish (EU) Swahili Swedish Syriac Tamil Tatar Telugu Tetum Tagalog Thai Toki Pona Turkmen Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Sorbian languages Chinese (Cantonese) Chinese bilingual Chinese (traditional)	#CD 1CD 2CD 3CD	Ανέβηκε					Ανέβηκε απο το χρήστη

Αν θέλετε να είστε μόνιμα συνδεμένοι, τσεκάρετε στη φόρμα αυτόματη σύνδεση

Σύνδεση

Αναζήτηση μόνο σε Ταινίες:		Αναζήτηση μόνο σε Τηλεοπτικές Σειρές:		Περίοδος:		Επεισόδιο:
Κείμενο με χρήση OR:		Διόρθωση εισόδου:		Σύνθετη Αναζήτηση

Όνομα χρήστη:
Κωδικός:
Αυτόματη σύνδεση

Χάσατε τον κωδικό σας? \| Εγγραφείτε