Nach Pennys und Rajeshs One-Night-Stand (siehe Staffel 4, Episode 24) schwebt Rajesh im siebten Himmel, während Leonard und Howard (der eifersüchtig ist, weil er nie bei Penny landen konnte) missgünstig sind. Leonard erzählt von Rajeshs anzüglichen Gedichten über Bernadette, woraufhin nicht nur Howard sondern auch Bernadette wütend auf Rajesh ist. Penny wiederum schämt sich und zieht vorübergehend zu Amy, um Rajesh und Leonard nicht begegnen zu müssen. Da Amy dies aber bei Facebook ausplaudert, findet Rajesh sie dort und erklärt Penny zu ihrer Erleichterung, dass es wegen seiner vorzeitigen Ejakulation gar nicht zum „richtigen Sex“ kam. Beide beschließen Freunde zu bleiben. Sheldon bereitet sich und seine Freunde derweil ungeachtet der jüngsten Ereignisse akribisch auf ein Paintballturnier vor, die anderen haben aber gerade wenig Lust auf Teamwork und wollen schließlich mittendrin nicht mehr weitermachen. Daraufhin „opfert“ sich Sheldon aus Frust und bewirkt damit, dass die drei anderen ihren Streit vergessen und sich doch zusammentun, um Sheldons „Tod“ zu rächen. Sie gewinnen das Paintballturnier und feiern den Sieg zusammen, als sie von Penny erfahren, dass sie beschlossen hat zurück nach Nebraska zu ziehen, da sie in Los Angeles für sich keine Zukunft als Schauspielerin mehr sieht. Ein Anruf von ihrem Agenten, welcher ihr mitteilt, dass sie die Rolle in einer Hämorrhoidenwerbung erhalten hat, bewirkt aber einen sofortigen Sinneswandel und Penny entschließt sich zu bleiben.

Regie: Mark Cendrowski - Chuck Lorre - Bill Prady - Steven Molaro

Drehbuch/Buchvorlage: Chuck Lorre - Bill Prady

Besetzung: Johnny Galecki - Jim Parsons - Kaley Cuoco - Simon Helberg - Kunal Nayyar

Alternativtitel: The Big Bang Theory, The Celebration Reverberation, Теорiя великого вибуху, Agymenők, TBBT

Untertitel hochladen