Leonard ist auf dem Forschungsschiff in der Nordsee und amüsiert sich dort mit den anderen Forschern. Penny und Sheldon vermissen Leonard, was Sheldon aber nicht zugibt. Amy und Bernadette fahren gemeinsam zu einer Wissenschaftskonferenz und unterhalten sich über ihre Männer. Howard will Raj helfen, eine neue Freundin kennenzulernen, und geht mit ihm auf einen Empfang für neue Post-Docs. Dort versucht Raj, der inzwischen auch nüchtern mit Frauen sprechen kann, sich an Mrs. Davis heranzumachen, die gerade von ihrem Mann verlassen worden ist. Nachdem Raj erst in diverse Fettnäpfchen tritt, ist sie zum Schluss doch recht aufgeschlossen ihm gegenüber.

Regie: Mark Cendrowski - Chuck Lorre - Bill Prady - Eric Kaplan

Drehbuch/Buchvorlage: Chuck Lorre - Bill Prady

Besetzung: Johnny Galecki - Jim Parsons - Kaley Cuoco - Simon Helberg - Kunal Nayyar

Alternativtitel: The Big Bang Theory, The Celebration Reverberation, Agymenők, Теорiя великого вибуху, TBBT

Untertitel hochladen