Da Penny mit einigen Rechnungen in Verzug ist, beschließt Sheldon, ihr Geld zu leihen. Er sieht darin überhaupt kein Problem und erwartet gar keine baldige Rückzahlung, da er das Geld ohnehin nicht braucht. Penny hingegen ist fortan stets angespannt und glaubt hinter harmlosen Aussagen von Sheldon, versteckte Anspielungen herauszuhören, dass sie das Geld zurückzahlen solle. Leonard macht zusammen mit Penny eine Bestandsaufnahme ihrer finanziellen Lage und stellt fest, dass ein erheblicher Anteil des Geldmangels davon herrührt, dass sie Kurts (Pennys Ex-Freund) Strafzettel bezahlt hat. Er beschließt, dieses Geld mit Hilfe der anderen von ihm wieder einzutreiben, dieser zeigt sich aber von Leonard und seinen Freunden wenig beeindruckt.

Regie: Chuck Lorre - Mark Cendrowski - Bill Prady - Richard Rosenstock

Drehbuch/Buchvorlage: Chuck Lorre - Bill Prady

Besetzung: Johnny Galecki - Jim Parsons - Kaley Cuoco - Simon Helberg - Kunal Nayyar

Alternativtitel: The Big Bang Theory, The Celebration Reverberation, Теорiя великого вибуху, Agymenők, TBBT

Untertitel hochladen