Untertitel aus der größten offenen Untertiteldatenbank herunterladen

OpenSubtitles-Suche im Browser installierenErgebnisse << 201 - 56 von 56 (1.381 Sekunden)

Um Suchergebnisse als RSS-Feed zu erhalten, auf das Icon am Seitenende klicken

Filmtitel	Abkhazian Afrikaans Albanian Amharic Arabic Aragonese Armenian Assamese Asturian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Breton Bulgarian Burmese Katalanisch Chinese (simplified) Czech Danish Dutch Greek English Esperanto Estonian Extremaduran Finnish French Georgian Deutsch Gaelic Irish Galician Hebrew Hindi Croatian Hungarian Igbo Icelandic Interlingua Indonesian Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malayalam Marathi Malay Montenegrin Manipuri Mongolian Navajo Nepali Norwegian Occitan Odia Persian Portuguese (BR) Polish Portuguese (MZ) Portuguese Dari Pushto Romanian Russian Santali Serbian Sinhalese Slovak Slovenian Northern Sami Sindhi Somali Spanish Spanish (LA) Spanish (EU) Swahili Swedish Syriac Tamil Tatar Telugu Tagalog Thai Toki Pona Turkmen Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Chinese (Cantonese) Chinese bilingual Chinese (traditional)	#CD 1CD 2CD 3CD	Hochgeladen					Uploader

Falls das Passwort vergessen wurde, klick auf Passwort vergessen

anmelden

nur nach Filmen suchen:		nur nach TV-Serien suchen:		Staffel:		Folge:
Volltext mit ODER-Verknüpfung:		Eingabe korrigieren:		Multisuche

Benutzername:
Passwort:
Anmeldung merken

Passwort vergessen \| registrieren

Deutsche Untertitel