Untertitel aus der größten offenen Untertiteldatenbank herunterladen

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

Suche in 9941817 Untertiteln
suchen
hochladen
Anfrage
Forum
Blog
AI Untertitel

Erweiterte Suche

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Werde VIP-Mitglied - Unterstütze uns und genieße die Website ohne Werbung

Wozu OpenSubtitles.org?

Neue Untertitel

Filmtitel	Benutzer
Salaar (2023)	simplyemi		0x	6.6
"Julia - Wege zum Glu... (2007)	holti_su...		0x	0.0
"Love Sucks" Für alle... (2024)	holti_su...		3x	0.0
"Love Sucks" Ins Licht (2024)	holti_su...		3x	0.0
"Love Sucks" Blutsbande (2024)	holti_su...		3x	0.0

Besondere Untertitel (ger)

Filmtitel	Benutzer
Apocalypse Now (1979)	FactorM ...		922x	8.4
Joker: Folie a Deux (2024)	KurtiDoSub		9x	5.3
The Substance (2024)	Anonymous		38x	7.9
Deadpool & Wolverine (2024)	Anonymous		2413x	7.8
Alien: Romulus (2024)	Anonymous		20127x	7.3

Top-Uploader des Monats (ger)

Benutzer	#	Neueste
holti_surfer	493	31.10.2024
minerallover	31	30.10.2024
ObnoxiousOwl	28	20.10.2024
Akynele	28	31.10.2024
Sirzaar	16	28.10.2024

Meistgeladene Untertitel der Woche (ger)

Filmtitel	Benutzer
Smile 2 (2024)	oleglucic		731x	0.0
"From" Scar Tissue (2024)	Anonymous		612x	9.9
Joker: Folie a Deux (2024)	Anonymous		425x	5.3
"The Penguin" Gold Su... (2024)	Akynele		347x	9.8
"Tulsa King" Life Sup... (2024)	Akynele		246x	0.0

Letzte Forum-Themen

Thema	Datum
Online subtitle conversion tool	30.10.2024
sub/idx 2 srt	30.10.2024
software translating subtitles	28.10.2024
Max subtitles allowed per day?	28.10.2024
API down?	28.10.2024

Letzte Blogeinträge

Thema	Datum
The Role of TV Series in Shaping the Cult...	25.09.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati...	23.09.2024
Student Favorites: Trending Series to Wat...	17.09.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ...	26.08.2024
Web Video Caster is the World’s Best Mobi...	11.07.2024

Angeforderte Untertitel (ger)

Filmtitel		#		Neueste
Supercop (1992)		3	7.0	03.05.2015
Arthur Newman (2012)		2	5.6	05.06.2018
Den fotrollade ... (1986)		2	6.5	24.02.2019
The House by th... (2017)		2	6.5	12.09.2022
Our Time (2018)		1	6.8	02.07.2020

Um dauerhaft angemeldet zu bleiben, setze ein Häkchen bei Anmeldung merken

anmelden