Untertitel aus der größten offenen Untertiteldatenbank herunterladen

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

Suche in 7604036 Untertiteln
suchen
hochladen
Anfrage
Forum
Blog
AI Untertitel

Erweiterte Suche

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Werde VIP-Mitglied - Unterstütze uns und genieße die Website ohne Werbung

Wozu OpenSubtitles.org?

Neue Untertitel

Filmtitel	Benutzer
"Mayor of Kingstown" ... (2024)	Anonymous		0x	0.0
"Konosuba: God's Bles... (2024)	Subtitle...		3x	0.0
Destiny (2024)	Anonymous		0x	0.0
"Konosuba: God's Bles... (2024)	Anonymous		0x	0.0
"House of the Dragon"... (2024)	Akynele		18x	0.0

Besondere Untertitel (ger)

Filmtitel	Benutzer
"House of the Dragon... (2024)	Akynele		690x	0.0
Furiosa: A Mad Max Saga (2024)	HamoudaS...		1878x	0.0
"The Boys" Wisdom of... (2024)	Anonymous		90x	0.0
Inside Out (2015)	MobyDick...		29493x	0.0
Game of Thrones (2011)	Anonymous		1845x	0.0

Top-Uploader des Monats (ger)

Benutzer	#	Neueste
SubSceneImport	3473	24.06.2024
holti_surfer	655	23.06.2024
melkfett	49	16.06.2024
nrjrita	22	16.06.2024
minerallover	18	21.06.2024

Meistgeladene Untertitel der Woche (ger)

Filmtitel	Benutzer
"House of the Dragon"... (2024)	Akynele		692x	0.0
"House of the Dragon"... (2024)	ilovehot...		160x	0.0
Kung Fu Panda 4 (2024)	Anonymous		112x	0.0
"The Boys" Wisdom of ... (2024)	Anonymous		90x	0.0
"The Acolyte" Episode... (2024)	Anonymous		82x	0.0

Letzte Forum-Themen

Thema	Datum
Why VIP for Kodi .org Addon	24.06.2024
Request to Merge and Upload Persian Su...	24.06.2024
Αίτημα για μετάφραση υποτίτλων;	23.06.2024
Creating bilingual subtitles?	23.06.2024
Registration confirmation email problem	23.06.2024

Letzte Blogeinträge

Thema	Datum
The Most Commonly Used Movie Clichés in O...	01.06.2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co...	05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La...	28.03.2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud...	26.03.2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle...	04.01.2024

Angeforderte Untertitel (ger)

Filmtitel		#		Neueste
Supercop (1992)		3	0.0	03.05.2015
The House by th... (2017)		2	6.5	12.09.2022
Den fortrollade... (1986)		2	6.4	24.02.2019
Arthur Newman (2012)		2	5.6	05.06.2018
Psohlavci (1955)		1	6.2	05.10.2020

Um dauerhaft angemeldet zu bleiben, setze ein Häkchen bei Anmeldung merken

anmelden