Po koncertě skupiny The Beastie Boys jde Bender flámovat a získá závislost na elektrických pulzech. Pomalu se potácí od devíti k pěti, dokud nenajde spásu ve Chrámu robotologie. Ovládán svou novou vírou, začne být nadmíru slušný a zbožný, až tím svému okolí začne lézt na nervy. Fry s Leelou se mu snaží připomenout jeho bývalé zlozvyky, aby se vrátil ke svým starým způsobům. Když konečně podlehne, je odkázán robopeklu, kde mu Roboďábel v hudebním čísle vylíčí, jaká nepředstavitelná muka ho až do skonání věků čekají. Naštěstí mu na pomoc opět přicházejí Fry a Leela, aby ho před tímto krutým a nevyhnutelným osudem uchránili.

Hodnocení filmu: 8.0 / 10 (3554)

Režie: Rich Moore - Matt Groening - Gregg Vanzo - David X. Cohen - Eric Kaplan

Scénář: Matt Groening - Matt Groening

Hrají: Billy West - Katey Sagal - John Di Maggio - Dan Castellaneta - Mike D

Alternativní název: Futurama, Hell Is Other Robots

Přidat titulky