Příběh vypráví o operaci Holland, i o odvrácené straně hrdinství - po každé bitvě je třeba identifikovat mrtvé. Tento nelehký úkol má na starosti Charlie Owen, který si až příliš dobře uvědomuje svou zodpovědnost. A po bitvě u Nuenenu jsou mnohá těla znetvořena k nepoznání a identifikační štítky chybějí… Oddechový pobyt roty E v Anglii netrvá příliš dlouho. Vojáci dostanou rozkaz zúčastnit se operace Market Garden, při které mají dobýt Nizozemí a prorazit tak Spojencům severní cestu do Německa. Příslušníci roty E jsou vysazeni poblíž Eindhovenu, kde se jim od místních lidí, unavených válkou, dostane vřelého uvítání. Nadcházející bitva je ovšem opět tvrdá. Němci jsou si samozřejmě vědomi, jak důležité pozice hájí, takže spojenecká armáda narazí na tvrdý odpor. Situace je obzvlášť těžká pro seržanta Randelmana, který se od své jednotky oddělil a musí se přes noc ukrýt ve stodole, kterou obsadí Němci…

Režie: David Nutter - Stephen Ambrose - Graham Yost - Bruce C. McKenna

Scénář: Graham Yost - Stephen Ambrose - Bruce C. McKenna

Hrají: Nicholas Aaron - Kirk Acevedo - Doug Allen - Eion Bailey - Philip Barantini

Alternativní název: Band of Brothers, Bratrstvo neohrožených, Band of Brothers bonus, Frères d'armes

Přidat titulky