Všechny titulky pro tento seriál
Koupit na Amazonu
Režie: Chris Grismer - Kevin Williamson - Julie Plec - L.J. Smith
Scénář: Kevin Williamson - Julie Plec
Hrají: Nina Dobrev - Paul Wesley - Ian Somerhalder - Kat Graham - Candice Accola
Alternativní název: The Vampire Diaries, Upírí deníky, Lithuania, Poland, Russia