Субтитри - свалете субтитри за филми и сериали

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

търсене в 9892796 субтитри
Търси
Качи
Заявка
Форум
Блог
AI субтитри

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Стани VIP член - Подкрепи ни и се наслаждавай на сайта без реклами

Защо си в OpenSubtitles.org?

Нови субтитри

Име на филм	Потребител
"The Lord of the Ring... (2024)	Anonymous	1x	0.0
Major Grom: The Game (2024)	1GR560	5x	6.4
"What If...?" What If... (2021)	Anonymous	4x	7.8
It Ends with Us (2024)	1GR560	325x	6.7
"Snowpiercer" Last Stop (2024)	Anonymous	17x	0.0

Избрани субтитри (bul)

Име на филм	Потребител
Deadpool & Wolverine (2024)	NIKSUNA	43806x	8.0
"From" Episode #3.1 (2024)	Anonymous	147x	0.0
The Crow (2024)	rocky-93	1998x	4.9
Blink Twice (2024)	marinhojc	829x	7.0
Longlegs (2024)	Bulsub71	4979x	6.8

Топ ъплоудъри за месеца (bul)

Потребител	#	Последни
Bulsub71	23	23.09.24
oakislandtk	15	22.09.24
ivanborisov	13	17.09.24
Peterlin	12	08.09.24
MaksimBG	11	01.09.24

Най-теглени субтитри за седмицата (bul)

Име на филм	Потребител
Blink Twice (2024)	marinhojc	829x	7.0
Trap (2024)	Anonymous	314x	6.0
"Tulsa King" Back in ... (2024)	Beeachboy	242x	0.0
Duchess (2024)	bulgarie...	199x	4.3
"The Lord of the Ring... (2024)	Anonymous	189x	0.0

Най-новите теми във форума

Тема	Дата
Türkçe sorusu sorunu olan...	24.09.24
Open Subtitles browser extension	19.09.24
No longer possible to make new upload ...	19.09.24
Please grab subtitles from here	18.09.24
YOU want to be an Administrator at ope...	07.09.24

Заявени субтитри (bul)

Име на филм	#		Последни
The Iron Claw (2023)	3	7.6	02.04.24
Zift (2008)	2	7.2	11.05.24
Juzni vetar: Na... (2023)	2	7.0	20.12.23
Crown Vic (2019)	2	6.5	02.01.20
The Killing (2007)	2	8.4	24.01.15

При желание да останете постоянно влязъл, отметнете отметката запомни ме

Влез

Търси само във Филми:		Търси само в TV-сериали:		Сезон:		Епизод:
Пълнотекстово чрез ИЛИ (OR):		Фиксирай входните данни:		Подробно търсене

CD-та:		Жанр:
Размер на файла (байтове):		Език на филма:
Рейтинг на филм:		Държава на филма:
Година на филм:		Кадри в секунда:

Качил:		Идентификатор на потребител:
Преводач:		IMDB Идентификатор:
Хеш сума на филма:		Идентификатор на филм:

Потребител:
Парола:
запомни ме

Забравена парола \| Регистрация

Защо да ползвам OpenSubtitles.org?

Български субтитри