Субтитри - свалете субтитри за филми и сериали

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

търсене в 7460929 субтитри
Търси
Качи
Заявка
Форум
Блог
AI субтитри

Разширено търсене

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Стани VIP член - Подкрепи ни и се наслаждавай на сайта без реклами

Защо си в OpenSubtitles.org?

Нови субтитри

Име на филм	Потребител
"The Acolyte" Episode... (2024)	redehaka		46x	0.0
Seven Samurai (1954)	Anonymous		3x	0.0
"Presumed Innocent" D... (2024)	oakislan...		18x	0.0
"Presumed Innocent" P... (2024)	oakislan...		6x	0.0
"Presumed Innocent" B... (2024)	oakislan...		13x	0.0

Избрани субтитри (bul)

Име на филм	Потребител
"House of the Dragon... (2024)	oakislan...		249x	0.0
IF (2024)	redehaka		51x	6.8
Furiosa: A Mad Max Saga (2024)	Anonymous		1018x	0.0
Civil War (2024)	Bulsub71		653x	0.0
Inside Out (2015)	Anonymous		14830x	0.0

Топ ъплоудъри за месеца (bul)

Потребител	#	Последни
SubSceneImport	1581	21.06.24
Bulsub71	37	10.06.24
oakislandtk	13	20.06.24
DINIO_D	13	16.06.24
Scryptorum	10	21.05.24

Най-теглени субтитри за седмицата (bul)

Име на филм	Потребител
"House of the Dragon"... (2024)	oakislan...		249x	0.0
"The Boys" Life Among... (2024)	Anonymous		122x	0.0
"House of the Dragon"... (2024)	Anonymous		100x	0.0
"The Boys" We'll Keep... (2024)	Anonymous		108x	0.0
"The Boys" Department... (2024)	Anonymous		90x	0.0

Най-новите теми във форума

Тема	Дата
Não Consigo Upar Uma legenda - The cho...	21.06.24
Αίτημα για μετάφραση υποτίτλων;	21.06.24
Subscene is closed	21.06.24
network connection to database ISSUE?	21.06.24
Give us feedback about the new site op...	21.06.24

Последни статии в блога

Тема	Дата
The Most Commonly Used Movie Clichés in O...	01.06.24
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co...	05.04.24
Leveraging Open Subtitles for Clearway La...	28.03.24
Top 5 Best Movies About Students and Stud...	26.03.24
JustPlay supports the newest OpenSubtitle...	04.01.24

Заявени субтитри (bul)

Име на филм		#		Последни
The Iron Claw (2023)		3	7.7	02.04.24
Zift (2008)		3	7.4	11.05.24
Juzni vetar: Na... (2023)		2	0.0	20.12.23
Forbrydelsen (2007)		2	0.0	24.01.15
Crown Vic (2019)		2	6.4	02.01.20

При желание да останете постоянно влязъл, отметнете отметката запомни ме

Влез