Repeat Performance ترجمات Greek

قم بتقييم جودة الترجمة (2) تعليق

Repeat Performance (1947)[ktrip-1080p].srt (102917bytes) إظهار العرض

---

ΛΙΝΚ: ulozto.net/file/SPvGZNXJv4yW/repeat-performance-1947-ktrip-1080p-mkv
ΥΠΟΘΕΣΗ - ΣΧΟΛΙΑ

Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς του 1946, λίγα λεπτά πριν μπει το νέο έτος στην Νέα Υόρκη και κάτω από ένα σκοτεινό, έναστρο ουρανό, μια γυναίκα στέκεται πάνω από τον νεκρό σύζυγό της μ' ένα όπλο στο χέρι.
Πανικοβλημένη τρέχει σε δύο φίλους για βοήθεια και να τους συμβουλευτεί, ενώ ταυτόχρονα εύχεται να μπορούσε να γύριζε το ρολόι ένα χρόνο πίσω και να ζήσει ξανά πάλι τη χρονιά που πέρασε χωρίς να κάνει τα λάθη που την οδήγησαν σ' αυτή την αποτρόπαια πράξη.
Μ' ένα ανεξήγητο - μαγικό τρόπο η επιθυμία της ολοκληρώνεται και προσπαθώντας ν' αλλάξει την πορεία του πεπρωμένου της, μια σειρά από απρόβλεπτα γεγονότα θα την εμποδίσουν, αλλά την τελευταία στιγμή θα αντιληφθεί ότι η μοίρα δεν νοιάζεται και τόσο για τις λεπτομέρειες, αρκεί το αποτέλεσμα να είναι το ίδιο.
Θαυμάσια ταινία που αποτελεί μια σύνθεση νουάρ, μελοδράματος, επιστημονικής φαντασίας και την κατατάσσει σ' ένα εντυπωσιακά παράξενο είδος.
Κυριαρχείται από σασπένς που την βοηθά να ξεφύγει από κλισέ του σεναρίου, έξοχη ατμόσφαιρα μυστηρίου με πολύ προσεγμένα πλάνα και φωτογραφία.
Έχει αναγνωριστεί ως ο πρόδρομος της καινοτόμου τηλεοπτικής σειράς επιστημονικής φαντασίας The Twilight Zone (1959-63).
Εντελώς άδικα είχε ξεχαστεί, αλλά η λέσχη Νοιr την επανέφερε και η ψηφιακή αποκατάσταση από την UCLA Film & Television έχει εκπληκτικά αποτελέσματα όπως θα διαπιστώσετε.
ktsioulis 6 Ιουλίου 2022
Η ΜΟΙΡΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ - Φ.ΝΟΥΑΡ-ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ- ΑΛ ΓΟΥΕΡΚΕΡ-ΤΖΟΑΝ ΛΕΣΛΙ-Λ.ΧΑΟΥΑΡΝΤ23.976 FPS
ktsioulis (ktsioulis) @ 06/07/2022 . 84x (20/09/2024) . 10.0 / 10 (2التصويتات) . قم بإضافتها إلى المفضلة . تبليغ عن ترجمة خاطئة