Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
فلتصبح عضو مميز<"a href="/en/support#vip> - أدعمنا وأستمتع بالموقع بدون إعلانات
a href="/ar/contact">Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.