The Virtuoso ترجمات Italian

The Virtuoso Italian ترجمات (2021) 1CD srt

شراء الفيلم من Amazon

بيانات الترجمة

تحميل (beta)
تحميل
Opens Subtitles أستخدم محمل الترجمات الخاص بي موقع
تشكر المترجمتم تلقي 26 شكر

قم بتقييم جودة الترجمة

تعليق

دليل لكيفية مشاهدة الأفلام مع الترجمة<"%a href="%value>

The.Virtuoso.2021.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG The.Virtuoso.2021.1080p.BluRay.AC3.x264-CMRG The.Virtuoso.2021.1080p.BRRip.AAC.2.0.X.264-EVO The.Virtuoso.2021.1080p.BluRay.x264.DTS- FGT The.Virtuoso.2021.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Virtuoso.2021.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] The.Virtuoso.2021.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID The.Virtuoso.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Virtuoso.2021.BRRip.XviD.AC3-XVID The.Virtuoso.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO

The Virtuoso 2021.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG

30.000 FPS

SubPassion

(SubPassion) @ 24/04/2021 .

1354x (19/06/2024) .

قم بإضافتها إلى المفضلة .

تبليغ عن ترجمة خاطئة

تعليق

دخول لتضيف تعليق.

Roberto884 @ Tue 27 Apr 00:14:23 2021

Anche questa traduzione di subpassion purtroppo presenta molte approssimazioni, un esempio, a 15:12 il protagonista dice "so you've said" e la traduzione è "cosi hai detto". La traduzione corretta dovrebbe essere "se lo dici tu". Il bello è che sono errori lapalissiani, facilissimi da riconoscere, le cose sono 2: o usate google traduttore o traducete alla lettera, in ogni caso lavorate male.

SubPassion @ Tue 11 May 14:23:04 2021

Visto che sei così bravo, fatteli da solo o prova con Google translator e non seguirci più, grazie

fergian @ Sat 29 May 17:21:25 2021

Questi sottotitoli sono più che accettabili, seppur con qualche errorino. Inviterei l'admin italiano di Opensubtitles a levare quell'etichetta di segnalazione "BAD", che è totalmente fuori luogo.
Inviterei inoltre l'admin a dare più credito allo sforzo di chi traduce e condivide i propri sottotitoli su questa piattaforma, e a non seguire le indicazioni di chi condivide solamente la propria spocchia.

NetFantasy @ Sun 30 May 15:45:58 2021

Ciao, non seguo indicazioni da nessuno,decido in autonomia per il bene della board sia ben chiaro.leggo tutto, ma non intervengo per non alimentare flame, gelosie,invidie varie, che non interessano a nessuno. ciao

SubPassion @ Sat 18 Mar 22:26:37 2023

Grazie per il tuo commento, non c'è problema, ad ogni traduzione c'è costui che ha da criticare, ma chi se ne frega...

The Virtuoso ترجمات Italian

إسم النسخة	#CD	الرافع				الرافع
Sicario ultimo incarico - The Virtuoso (2021) 1080p h264 A...	1CD	16/01/2022	119x	0.0	0	MoviesITA

روابط إضافية

كل ترجمات الفيلم لهذه اللغة		كل ترجمات الفيلم
كل الترجمات بواسطة المستخدم		طلب الترجمة لنسخة أخرى
عن الفيلم:
صور الفيلم:
معلومات أخرى:	ضع الرابط هنا

بيانات الفيلمAKA:The Virtuoso (ita)
تقييم الفيلم:4.9 / 10 (6159)
[ ] - Danger, deception and murder descend upon a sleepy town when a professional assassin accepts a new assignment from his enigmatic boss.

إخراج:

كتابة:

James C. Wolf

الممثلين:

نوع الفيلم:

البلد:

اللغة:

English

أخفي الإعلانات

أبحث فقط عن الأفلام:		أبحث فقط عن المسلسلات:		الموسم:		الحلقة:
نص كامل بإستخدام OR:		تعديل الادخال:		بحث متعدد

عدد الاجزاء:		نوع الفيلم:
حجم الفيلم بالبايت:		لغة الفيلم:
تقييم الفيلم:		بلد الفيلم:
سنة إنتاج الفيلم:		عدد الفريمات فى الثانية:

الرافع:		كود المستخدم:
:		مسلسل الفيلم على IMDB:
Movie hash:		كود الفيلم:

أسم المستخدم:
كلمة السر:
تذكرنى

نسيت كلمة السر \| تسجيل