The Big Knife ترجمات Greek

قم بتقييم جودة الترجمةتعليق

GR. The.Big.Knife.1955.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt (185445bytes) إظهار العرض

---

The Big Knife (1955) / Άγγελοι με ματωμένα χέρια,
Δραματικό νουάρ σε θεατρικό στυλ, από το βετεράνο σκηνοθέτη Robert Aldrich με ένα εκπληκτικό καστ ερμηνευτών.
Το σενάριο του James Poe είναι βασισμένο στο ομώνυμο θεατρικό του Clifford Odets
Τα λουσάτα σκηνικά με τις χαμηλές οροφές και τις μακρόσυρτες λήψεις του εικονολήπτη Ernest Laszlo συμβάλλουν στην κλειστοφοβική ατμόσφαιρα της ταινίας.
Στους ρόλους:
Jack Palance...... Τσαρλς Καστ ή Τσάρλι Κας, ο ήρωας της ταινίας.
Ida Lupino......... Μάριον, η απατημένη καλή σύζυγος.
Wendell Corey....Σμάιλι Κόυ, ο κυνικός και γλοιώδης ρουφιάνος.
Jean Hagen......... Κόνι Μπλις, η επιτομή της εγωκεντρικής άπιστης γυναίκας.
Rod Steiger......... Στάνλει Χοφ, το απόλυτο αφεντικό του στούντιο.
Ilka Chase........... Πατι Μπένεντικτ, η μεγάλη κουτσομπόλα της αρθρογραφίας.
Everett Sloane..... Νατ, ο κουρασμένος γερο-ατζέντης.
Nick Cravat..........Νικ, ο πιστός φίλος.
Wesley Addy........Χανκ ή Οράτιος Τιγκλ, ο έντιμος φίλος.
Shelley Winters...Ντίξι Έβανς, η συμπαθής άνεργη κομπάρσα.
Η υπόθεση συνοπτικά:
Ο Τσάρλι Καστ, είναι ένας διάσημος αστέρας του Χόλιγουντ δεμένος με ένα μακροχρόνιο συμβόλαιο στο στούντιο του παραγωγού Στάνλεϊ Χοφ, ενός σύνθετου κυκλοθυμικού κτήνους με υστερικούς παροξυσμούς. Ο Τσάρλι είναι ένας πρώην ιδεαλιστής καλιτέχνης που επέλεξε την εμπορική επιτυχία αντί να υπηρετήσει την τέχνη του. Είναι κάποιος που πούλησε τα όνειρά του και την ηθική του αλλά δεν μπορεί να τα ξεχάσει.
Βρίσκεται σε διάσταση με τη γυναίκα του αλλά πασχίζει να σώσει το γάμο του και να αποκολληθεί από το στούντιο και το μεγάλο αφεντικό, που τον χειραγωγεί καταπιεστικά....
Σχόλια περιθωρίου.
Ο εγωκεντρικός χαρακτήρας του παραγωγού Στάνλει Χοφ, είναι ένα αμάγαλμα παραγωγών όπως ο Λούις Μάγιερ, ο Τζακ Γουώρνερ και ο Χάρι Κον.
Η τάση του για κλάμα παραπέμπει σε ένα από τα πιο ιδιοσυγκρασιακά χαρακτηριστικά του Λούις Μάγιερ.
Το ακουστικό βαρηκοϊας είναι υπαινιγμός για τον Χάουαρντ Χιούζ το αφεντικό της RKO.
Οι κρυφές ηχογραφήσεις των συνομιλιών της Μάριον, παραπέμπουν στον Χάρι Κον.
Το αφεντικό της Columbia, ήταν γνωστό για την πρακτική φυτέματος μαγνητοφώνων μέσα στο στούντιο.
Η υπόθεση της ταινίας στρέφεται εναντίον τυπικών χολιγουντιανών κακοδαιμονιών, όπως η ψυχοφθόρα χειραγώγηση των καλιτεχνών, οι αθρογράφοι που, κυριολεκτικά, τρέφονται με σκάνδαλα, οι διεφθαμένοι εκπρόσωποι τύπου, οι άνεργες στάρλετ των στούντιο που καταλήγουν να ''ψυχαγωγούν'' σημαίνοντα πρόσωπα, ο αλκοολισμός και τα άγρια πάρτι, οι παραγωγοί δίχως ενδοιασμούς, και τέλος οι αστέρες, θύματα της ίδιας τους της δόξας και του ''μεγάλου μαχαιριού '' που σκοτώνει, όπως τον ήρωα της ταινίας, αστέρια σαν την Μέριλιν και όχι μόνο...
Ωστόσο η υπόθεση θα μπορούσε να έχει εφαρμογή σε οποιοδήποτε περιβάλλον, στην τέχνη γενικότερα, στις οικονομικές δραστηριότητες, στα ΜΜΕ, οπουδήποτε το ταλέντο, τα φυσικά ανθρώπινα χαρίσματα και η δυνατότητα ελεύθερης έκφρασης χειραγωγούνται καταπιεστικά από τυρανικές ηγεσίες και αφεντικά συχνά ανάξια της εξουσίας τους.
The Big Knife (1955) 1080p BluRay H264
Asteraki (Nick the Greek) @ 13/08/2020 . 206x (31/05/2024) . قم بإضافتها إلى المفضلة . تبليغ عن ترجمة خاطئة