Υπέροχο μιούζικαλ κινουμένων σχεδίων, σε μια ελεύθερη απόδοση ουσιαστικά, του πολυαγαπημένου και κλασικού βιβλίου του Κάρολου Ντίκενς «Χριστουγεννιάτικη Ιστορία»(“A Christmas Carol”). Η βραβευμένη με δύο Όσκαρ δημιουργία του Millard Kaufman, με την πλέον αναγνωρίσιμη φωνή του Αμερικανού ηθοποιού Jim Backus, ήταν από τα πιο επιτυχημένα και δημοφιλή καρτούν στις δεκαετίες του ’50 και του ‘60(στην Αμερική και όχι μόνον). Ο συμπαθέστατος γεράκο, έκανε την πρώτη εμφάνιση του το 1949 με το μικρού μήκους The Ragtime Bear. Πολύ ξεχωριστή περίπτωση animation, σαφώς πιο καλλιτεχνική σχεδιαστικά. Η επιτηδευμένα πρόχειρη γραμμή και η μίνιμαλ απεικόνιση του περιβάλλοντα χώρου, παραπέμπει αρκετά στον «Ροζ Πάνθηρα». Νομίζω πως οι επιρροές είναι εμφανείς. Βέβαια, ο Mr Magoo έχει μια ιδιαίτερη προσωπικότητα. Ένας ηλικιωμένος συνταξιούχος, μύωπας, γκαφατζής και υπέρμετρα πεισματάρης, που μπλέκει σε πολύ περίεργες καταστάσεις, κωμικοτραγικές, του οποίου η παρουσία μόνον ευεργετική δεν είναι, για την εξέλιξη της κάθε ιστορίας. Ο John Hubley που ανέλαβε να δώσει κίνηση στην δημιουργία του Kaufman περνώντας τον έτσι στην βίβλο των καρτούν, είχε μια πολύ διαφορετική οπτική από ότι οι συνάδελφοι του των στούντιο του Disney , γι’ αυτό και αποχώρησε το ’41 ακολουθώντας μια ξεχωριστή προσωπική πορεία. Άλλωστε, οι φιλό-αριστερές του πεποιθήσεις είχαν μάλλον σημεία απόκλισης, παρά σύγκλισης, με την φιλοσοφία του Walt Disney. Ποιος είπε ότι δεν υπήρχε αντίστοιχη λίστα Μακάρθι στα κόμικς και τα κινούμενα σχέδια; Παρ’ όλα αυτά, με την δουλειά του κατάφερε να κερδίσει την αναγνώριση όλων. Ο Mr Magoo συγκαταλέγεται(στην θέση 29), στην λίστα με τα 50 πιο επιτυχημένα καρτούν όλων των εποχών.
Το “Mr Magoo’s Christmas carol”, είχε προορισμό την προβολή του στην Αμερικάνικη τηλεόραση, ως εορταστικού τύπου επεισόδιο στο NBC, τον Δεκέμβριο του 1962. Μια παραγωγή των Lee Orgel και, Henry G. Sapenstein, σε σεναριακή μεταφορά από την Barbara Chain. Η σεναριογράφος «πείραξε» πολύ έξυπνα το κλασικό διήγημα του Ντίκενς και, χάρη στην εξαιρετική μουσική προσέγγιση και τα υπέροχα τραγούδια των Jule Styne, και Bob Merrill(μεταξύ άλλων έγραψε τραγούδια και για το μιούζικαλ Funny Girl), αντίστοιχα, κατάφερε να του δώσει μια πολύ θεατρική χροιά, κοντά στο ύφος των παραστάσεων του Μπρόνγτουει. Πέρασαν δύο ολόκληρα χρόνια, για να μπορέσει κάποια άλλη, παρόμοια δημιουργία, να αγαπηθεί τόσο από τους Αμερικανούς τηλεθεατές, κι αυτό ήταν το 1964, όταν προβλήθηκε το θαυμάσιο stop motion Rudolph the Red-Nosed Reindeer(Δεκέμβριος του 1964). Συνεπώς αναφερόμαστε σε μια διαχρονική δουλειά πλέον και άκρως επιδραστική, που άλλαξε πολλά στον τρόπο με τον οποίο μεταφέρονταν στην μικρή οθόνη Χριστουγεννιάτικες ιστορίες με τους ήρωες των κινουμένων σχεδίων. Το “Mr Magoo’s Christmas carol” ήταν μια πρωτοποριακή ιδέα, που κατάφερε να διατηρήσει το ύφος του βιβλίου, τα συναισθήματα και τα μηνύματα, φέρνοντας το στην διάσταση ενός καρτούν χαρακτήρα. Κι αυτό ήταν η μεγαλύτερη του επιτυχία. Νομίζω πως η φράση με την οποία μπορώ να το περιγράψω καλύτερα, δανειζόμενος μια στροφή ενός παιδικού(;) τραγουδιού που πρόσφατα άκουσα από παιδική χορωδία στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων της πόλης μου και, με συγκίνησε ιδιαίτερα, είναι το «ανακυκλώστε αγάπη». Εκεί εστιάζει, σε αυτή την μαγική λέξη, που είναι ικανή να αλλάξει τα πάντα αν της δώσουμε πραγματικό λόγο ύπαρξης. Είναι ωραίο να περνάς στα παιδιά τέτοιες αξίες, όπως αυτές του Ντίκενς, ή του “Mr Magoo’s Christmas carol”. Κρίμα που δεν προβλήθηκε ποτέ στην χώρα μας. Στις υπόλοιπες φωνές εκτός του Barkus, ακούγονται οι ηθοποιοί, Morey Amsterdam, Jack Cassidy, Royal Dano και, Paul Frees.
Mister Magoo's Christmas Carol (1962)corto64
29.970 FPS
corto64
(corto64)
@
.
497x
()
.
10.0 / 10
(1التصويتات)
.
قم بإضافتها إلى المفضلة
.
تبليغ عن ترجمة خاطئة
