إسم الفيلم | | | الرافع | ![مرات التحميل مرات التحميل](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![تقييم الترجمة تقييم الترجمة](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![تقييم الفيلم تقييم الفيلم](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | الرافع |
---|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E04]
Last of Us S01E04 Please Hold to My Hand.DVD.No...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 29.970 | 143x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
|
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![هذه الترجمة لضعاف السمع هذه الترجمة لضعاف السمع](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E04]
Last of Us S01E04 Please Hold to My Hand.DVD.HI...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 29.970 | 101x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The Last Of Us S01E04 HMAX WEB-DL Bangla Subtit...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 9x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Sayed_Fahmidul_Islam
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S1.Ep04.2023.SLOSubs.720p.WEBRip...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 18x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.to.My.Hand.10...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 48x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Miloskanc |
|
|
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.Of.Us.S01E04.BDRip.x264-PEDRO شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 75x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Threshold
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![الأجزاء الاجنبية فقط الأجزاء الاجنبية فقط](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png)
[S01E04]
The.Last.Of.Us.S01E04.German.DL.1080p.BluRay.x2...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 263x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Angee81
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![هذه الترجمة لضعاف السمع هذه الترجمة لضعاف السمع](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.Of.Us.S01E04.German.DL.1080p.BluRay.x2...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 268x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Angee81
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.Of.Us.S01E04.1080p.BluRay.x264-PEDRO شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 620x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Daenerys1
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.Of.Us.S01E04.1080p.BluRay.x264-PEDRO شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 1828x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![هذه الترجمة لضعاف السمع هذه الترجمة لضعاف السمع](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.Of.Us.S01E04.1080p.BluRay.x264-PEDRO شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 964x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.on.to.My.Hand...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 865x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | sacrer |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.My.Hand.1080p...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 96x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | medfam2010
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.on.to.My.Hand...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 1244x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.English.S01E04.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 578x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | jimmydrunker
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.WEBRip.x264-ION10-tur(1) شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 619x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | gergerlee |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)
[S01E04]
The Last of Us S01E04 - Please Hold my Hand شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 373x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.1080p.WEBRip.x265-RARBG شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 297x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | ivan87kv
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.My.Hand.1080p...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 954x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Blackbit
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.WEBRip.x264 شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 326x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | godless2
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)
[S01E04]
The Last of Us - WEB - S01E05 شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 230x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[e...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 329x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | dorello |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.My.Hands.1080...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 640x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.on.to.My.Hand...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 298x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The last of us شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.980 | 2129x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.on.to.My.Hand...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 243x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.on.to.My.Hand...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 3011x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | inlayrapids
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.My.Hand.1080p...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 4246x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | inlayrapids
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.My.Hand.1080p...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 1117x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | poopster6985
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.on.to.My.Hand...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 5323x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | GessoDeco
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.on.to.My.Hand...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 1231x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | GessoDeco
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.on.to.My.Hand...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 2975x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | GessoDeco
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
the.last.of.us.s01e04.2160p.web.h265-ggwp شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 1206x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | GessoDeco
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات من مصدر موثوق به ترجمات من مصدر موثوق به](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1....
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 1722x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | GessoDeco
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)
[S01E04]
the last of us شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 1872x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mdboxdevF |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.720p.WEB.h264-TRUFFLE شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 2957x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | TheWildMango |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.My.Hand.1080p...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 549x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | asm7029 |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold on.to.My.Hand...
شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
|
| 535x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)![ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.720p.WEB.h264-TRUFFLE شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 468x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"The Last of Us" Please Hold to My Hand
(2023)
[S01E04]
The.Last.of.Us.S01E04.WEBRip.x264-ION10 شاهد أونلاينحمل الباحث عن الترجمات | | 1CD
| 23.976 | 284x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | petSakA
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|