Podnapisi - prenesite Divx podnapise z največje prosto dostopne zbirke podnapisov.

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

iskanje med 10293600 podnapisi
Iskanje
Naložite
Zahteva
Forum
Blog
AI podnapisi

napredno iskanje

Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
Postanite VIP član - Podprite nas in uživajte na strani brez oglasov

Zakaj uporabljati OpenSubtitles.org?

Naziv filma	Uporabnik
Thunderbolts\* (2025)	Bolfenk		19x	7.7
"The Walking Dead: Th... (2024)	Anonymous		0x	8.4
Until Dawn (2025)	Bolfenk		1x	5.8
"The Snoopy Show" Hap... (2023)	0pener		0x	7.6
"The Snoopy Show" Hap... (2023)	0pener		0x	7.7

Izpostavljeni podnapisi (slv)

Naziv filma	Uporabnik
Thunderbolts\* (2025)	Bolfenk		20x	7.7
Better Man (2024)	Bolfenk		0x	7.6
The Amateur (2025)	Bolfenk		14x	6.7
The Amateur (2025)	Bolfenk		574x	6.7
Conclave (2024)	Bolfenk		46x	7.4

Najbolj vzorni uporabniki (slv)

Uporabnik	#	Zadnji
0pener	64	01. 07. 2025
Cube3Car	47	01. 07. 2025
amitri	37	29. 06. 2025
Bolfenk	15	01. 07. 2025
OriLupka	3	16. 06. 2025

Tedensko največkrat prenešeni podnapisi (slv)

Naziv filma	Uporabnik
A Minecraft Movie (2025)	Bolfenk		35x	5.9
"Murderbot" Foreign O... (2025)	0pener		23x	0.0
Thunderbolts\* (2025)	Bolfenk		19x	7.7
"The Amazing Digital ... ()	Anonymous		16x	0.0
The Amateur (2025)	Bolfenk		14x	6.7

Zahtevani podnapisi (slv)

Naziv filma		#		Zadnji
Indochine (1992)		1	7.0	28. 01. 2020
Andor (2022)		1	8.5	03. 12. 2022
The Good Nurse (2022)		1	6.8	30. 12. 2024
Louis Armstrong... (2022)		1	7.4	06. 02. 2024
Wednesday (2022)		1	8.0	03. 12. 2022

Zadnje teme s foruma

Tema	Datum
Some shows don't come up in search	01. 07. 2025
Can't upload subtitles, error: Mainten...	29. 06. 2025
IMDb Update Issues (New TV series)	27. 06. 2025
HEAD or TAIL? Why not both!	26. 06. 2025
Does VIP in opensubtitles.com work in ...	26. 06. 2025

Zadnje objave v blogih

Tema	Datum
How to install the opensubtitles kodi add...	06. 12. 2022
How Automatic Speech Recognition and Mach...	30. 11. 2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely...	09. 04. 2021
VLSub OpenSubtitles.com: Revolutionizing ...	23. 06. 2025
What TV Dialogue Can Teach Us About Audie...	06. 06. 2025
FilmSpot – Instantly Identify Movies from...	30. 04. 2025
How Video Subtitle Generators Are Transfo...	26. 04. 2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery	23. 04. 2025

Če ste pozabili geslo, kliknite na pozabljeno geslo

Prijava