Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame
De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?
Ultimele subtitrari
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
St. Paul (2000) kalki_av...
1x 6.4
Ghostbusters: Frozen ... (2024) laurence82
15x 6.6
Abigail (2024) laurence82
12x 7.0
"The Gentlemen" I've ... (2024) Anonymous
2x 0.0
Mean Girls (2024) laurence82
2x 5.9
Subtitrari recomandate (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Godzilla Minus One (2023) Snow2020
2349x 8.1
Dune: Part Two (2024) tonykapo
3466x 8.7
"Grey's Anatomy" Sud... (2012) Anonymous
5146x 0.0
Shogun (2024) Anonymous
0x 9.0
Exhuma (2024) berkys
160x 7.1
Top lunar incarcari (rum)
Utilizator#Ultimele
RRZXXX15019.04.2024
berkys12106.05.2024
kojakcolumbo5406.05.2024
berkysan3815.04.2024
germanotta863428.04.2024
Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Godzilla Minus One (2023) berkys
458x 8.1
The Fall Guy (2024) Anonymous
460x 7.3
The Idea of You (2024) berkys
240x 0.0
Chief of Station (2024) berkys
203x 0.0
Godzilla Minus One (2023) ice187
160x 8.1
Ultimele subiecte de forum
SubiectData
About the translation files of series ... 06.05.2024
Subtitle Upload Error: Duplicate File ... 06.05.2024
Subscene is closed05.05.2024
Change OS username05.05.2024
Give us feedback about the new site op... 05.05.2024
Ultimele articole din blog
SubiectData
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28.03.2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26.03.2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04.01.2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04.01.2024
Subtitrari cerute (rum)
Numele filmului#Nota filmuluiUltimele
The 100 (2014)
27.613.05.2016
The Rookie (2018)
28.010.11.2018
Being Charlie (2015)
16.207.09.2016
Worlds Apart (2015)
17.413.02.2018
The Young Offen... (2016)
17.122.04.2017
next

Sustineti-ne | Descarca | FAQ | Statistici | Contact | Disclaimer | Creatori | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Daca ti-ai uitat parola fa click pe Am uitat parola
Autentificare
Nume utilizator:
Parola:
tine-ma minte
   Am uitat parola | Inregistreaza-te