Blocare a anunțurilor detectate,în vedere sprijiniriwww.OpenSubtitles.org în orice alt mod
X
Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame
Ajuta cu traducerea Situ-lui OpenSubtitles.org in limba ta nativa si fa-l accesibil prietenilor tai.
De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?
Ultimile subtitrari
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"In the Dark" Deal Me In (2020) Grofy
0x 8.0
"In the Dark" Son of ... (2020) Grofy
0x 8.0
"In the Dark" Cross M... (2020) Grofy
0x 8.0
"In the Dark" All Abo... (2020) Grofy
0x 7.7
"The 100" The Queen's... (2020) Grofy
0x 8.8
Subtitrari racomandate (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Fetih 1453 (2012) Anonymous
1372x 6.7
365 Days (2020) Bossalex
5335x 3.4
"Dark" Secrets (2017) Anonymous
4633x 8.3
"The 100" The Queen'... (2020) Grofy
0x 8.8
Joker (2019) borzab
15381x 8.5
Top lunar incarcari (rum)
Utilizator#Ultimele
Grofy10603.07.2020
DareDevilSubs5011.06.2020
ighim1123.06.2020
Nipan_Grilli1103.07.2020
hanganutibi927.06.2020
Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"Dark" Deja-vu (2020) Anonymous
134x 9.3
"Snowpiercer" The Uni... (2020) Grofy
119x 7.6
"Dark" Adam and Eva (2020) Anonymous
107x 9.3
"Dark" Episode #3.2 (2020) Anonymous
93x 9.2
Proximity (2020) Grofy
95x
Ultimele subiecte de forum
SubiectData
burn.monster for burned-in subtitles01.07.2020
What constitutes a "bad subtitle file"?30.06.2020
My first upload, is it OK?29.06.2020
Titlovi - skidanje i zahvalnice.27.06.2020
English dialogue in the first and seco... 25.06.2020
Ultimele articole din blog
SubiectData
MovieText - see subtitles on your phone o... 29.06.2020
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16.02.2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (2) 21.01.2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23.12.2019
OpenSubtitles is now integrated into Elme... (1) 22.11.2019
Subtitrari cerute (rum)
Numele filmului#Nota filmuluiUltimele
Infinity Chamber (2016)
26.229.09.2017
The Lego Ninjag... (2017)
26.017.09.2017
Cas & Dylan (2013)
26.629.04.2016
The Posthuman P... (2014)
23.918.05.2015
Hair Brained (2013)
25.406.09.2015
next