Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame
Ajuta cu traducerea Situ-lui OpenSubtitles.org in limba ta nativa si fa-l accesibil prietenilor tai.
De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?
Ultimele subtitrari
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"Stargate SG-1" Chain... (2000) laur123
0x 8.2
Top Gun: Maverick (2022) Andreice...
2x 8.5
I-See-You.Com (2006) RusOvidi...
0x 5.6
"Mayor of Kingstown" ... (2021) Kumiteadi
0x 8.0
The Reef: Stalked (2022) RusOvidi...
1x 4.8
Subtitrari recomandate (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"House of the Dragon... (2022) LoFi123
921x 9.4
"The Lord of the Rin... () LoFi123
526x 7.1
Thor: Love and Thunder (2022) LoFi123
2222x 6.5
Top Gun: Maverick (2022) gordon82
10154x 8.5
Three Thousand Years... (2022) RusOvidi...
1110x 6.8
Top lunar incarcari (rum)
Utilizator#Ultimele
rareseu234824.09.2022
RusOvidiuDan13325.09.2022
Paulherea5024.09.2022
hazylum1013.09.2022
dkraptor1007.09.2022
Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"House of the Dragon"... (2022) LoFi123
921x 9.4
"The Lord of the Ring... () LoFi123
526x 7.1
"Andor" Episode 1 (2022) Bakugan52
310x 7.8
"She-Hulk: Attorney a... (2022) LoFi123
248x 0.0
"See" The House of En... (2022) zuiahve
236x 0.0
Ultimele subiecte de forum
SubiectData
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 25.09.2022
XML-RPC api: IPV6 lookup error (etimed... 25.09.2022
Remarks in subtitles, why?23.09.2022
Double charged using FastSpring20.09.2022
Open subtitles API download issue19.09.2022
Ultimele articole din blog
SubiectData
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15.12.2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24.11.2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01.04.2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06.03.2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08.01.2021
Subtitrari cerute (rum)
Numele filmului#Nota filmuluiUltimele
The 100 (2014)
27.613.05.2016
The Posthuman P... (2014)
23.918.05.2015
Compadres (2016)
14.706.09.2016
Little Men (2016)
16.712.02.2017
Christmas Truce (2015)
15.826.12.2019
Ultimele comentarii (rum)
Numele filmuluiUtilizatorData
The Swearing Jar (2022) zil_dan
25.09.2022
Final Fantasy: ... (2001) gordon82
13.09.2022
Noi, cei din li... (1985) Bibi64
12.09.2022
next