광고 차단이 감지되었습니다 ,consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
고급 검색
Remove advertisement

슈렉 한국어 자막 (2001) 1CD smi

film

Buy at Amazon

자막 정보

다운로드
감사합니다.1 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment

Stream this movie on alluc.com

자막 파일 이름shrek1.smi (38500바이트) 자막 미리보기

자막 올린 사용자의 자막 관련 정보Am I the only one who speak korean here?
확장자를 제외한 영상 원본 파일 이름Shrek
자막 올린 사용자 계정명Jkim (a) @ . 내려받은 횟수2548x () . 자막 자동 할당자막 자동 할당 . 즐겨찾기에서 제거즐겨찾기에 추가 . 자막 오류 신고자막 오류 신고

Comment

로그인 to post comments.

영상물 관련 정보
해당 영상물로 등록된 이 언어의 자막해당 영상물로 등록된 모든 언어의 자막
이 사용자가 등록시킨 모든 자막이 영상물에 대한 다른 동영상 파일의 자막 요청하기
영상물 정보 출처:영상물 정보 출처 @ http://www.imdb.comFind file:Download ShrekShrek watch online for freeShrek downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.ws공식 웹사이트:DreamWorks [us] (Flash only)
예고편:예고편 @ http://www.imdb.com포스터:Shrek movie posters포스터 @ http://www.imdb.com
CD/DVD 커버:CD/DVD 커버 @ https://www.allcdcovers.comCD/DVD 커버 @ http://www.cdcovers.ccCD/DVD 커버 @ http://www.cdcovers.to
영화 세부정보AKA:Shrek (eng), Шрек (eng)
영화 평점:7.9 / 10 (505060)
[ The Prince isn't charming. The Princess isn't sleeping. The sidekick isn't helping. The ogre is the ] - 옛날 옛적에 한 아름다운 공주가 있었습니다. 그러나 그녀에게는 오직 사랑하는 사람의 첫 키스만이 깰 수 있는 저주가 걸려 있었습니다. 그녀는 불을 뿜는 무시무시한 용이 지키는 한 성에 갇혀 있었습니다. 수많은 용감한 기사들이 그녀를 구출하려 했지만, 성공하지 못했습니다. 그녀는 용이 지키는 그 성의 가장 높은 탑 꼭대기에 있는 방에서 '그녀의 사랑'과 '그의 키스'를 기다렸습니다. 히히히~ 그런 일은 절대 없을 것 같은데. 우웩, 이것봐.
국가:
언어:
Remove advertisement
download subtitle