부제 - 가장 큰 열려있는 부제 데이타베이스에서 다운로드 DivX 부제

770588 부제에 있는 수색
찾다
업로드
요구(물)
공개 토론(장)
블로그
player

고급 검색
다기능탐색

찾기

전문 또는 사용:

고침 입력:

영화

CDs:		장르:
파일 바이트 크기:		영화 언어:
영화 등급:		영화 국가:
영화 년:		FPS:

부제

체재:

올려주기하는:

아주 고급 검색

올려주기:		사용자 ID:
IMDB ID:		영화 ID:
영화 음식:		Datum:

Do you want be site administrator for Korean subtitles section? Read more.

Kantaris - Free open source Media Player - watch movies, download subtitles, RAR support
潜水艇下载者 - 开放来源节目在Python. 下载并且加载副标题与这个独特的节目
TorrentFreak.com -与作者的读的采访OpenSubtitles.org

왜 사용 OpenSubtitles.org?

기증자에게 감사 (기증하십시오)

사용자	EUR	날짜	주
goofy666	10.00	2009년 7월 28일	Keep up the great work!
jacques1...	20.00	2009년 6월 15일
Anonymous	22.00	2008년 10월 28일	Keep up the good work!!
shinedev...	21.48	2008년 2월 28일	Keep doing such a great...
lektroso...	10.00	2007년 12월 19일	donation from me

최신 코멘트 (kor)

영화 이름	사용자	날짜
"Gaeul donghwa" (2000)	otekesan	2009년 3월 18일
Raiders of the ... (1981)	dEEahn20	2009년 1월 16일
Raiders of the ... (1981)	dEEahn20	2009년 1월 16일
Raiders of the ... (1981)	dEEahn20	2009년 1월 16일

매달 최고 올려주기 (kor)

사용자	#	늦게
novakjovanbates	1	2009년 12월 21일

주간지 대부분의 다운로드된 부제 (kor)

영화 이름	사용자
"Fringe" (2008)	Anonymous		5x	0.0
Singin' in the Rain (1952)	novakjov...		3x	8.4

최신 공개토론 화제

화제	날짜
Re: O "administrador" do site exige mais...	2009년 12월 22일
Can't download after registration	2009년 12월 21일
Application for administrator for Greek ...	2009년 12월 20일
Smazání titulků	2009년 12월 20일
Re: Envio de legenda	2009년 12월 18일

최신 블로그 기사

화제	날짜
How to add subtitles to DVD? 20% discount now (0)	2009년 12월 17일
Servers upgraded (10)	2009년 10월 27일
ALLConverter to iPhone 1.0 Beta (subtitles su... (5)	2009년 10월 13일
XML-RPC URL changed, featured subtitles, stats (7)	2009년 9월 10일
OS exclusive: Get Scrubbu for free! (57)	2009년 7월 23일

요구된 부제 (kor)

영화 이름	#		늦게
Eternal Sunshin... (2004)	1	8.5	2007년 3월 30일
The Unborn (2009)	1	4.7	2009년 3월 5일
How the Grinch ... (1966)	1	8.3	2007년 12월 3일
The Muppet Chri... (1992)	1	7.4	2007년 11월 27일
Mohabbatein (2000)	1	7.2	2008년 4월 8일

Featured subtitles (kor)

영화 이름	사용자				날짜
O Brother, Whe... (2000)	Anonymous		28x	7.8	2009년 11월 7일
Knowing (2009)	SimplyTh...		91x	6.5	2009년 4월 16일

사용자 이름:
암호:
저를 기억하십시오
잊혀진 암호 \| 등록(부)

웹사이트 언어

왜 사용 OpenSubtitles.org?

한국 부제

로그인