Langue du site
Vous n'êtes pas identifié!   Connexion | Créer un compte
Recherche avancée
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Devenir membre VIP - Aidez-nous et utilisez le site sans publicité
Aide pour la traduction Site web OpenSubtitles.org dans votre langue et rendez-le accessible à vos amis.
Pourquoi utiliser OpenSubtitles.org?
Nouveaux sous-titres
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
Give a Girl a Break (1953) blorzk
4x 6.3
Lady on a Train (1945) Anonymous
2x 6.8
Johnny Stool Pigeon (1949) Anonymous
2x 6.6
Abandoned (1949) Anonymous
2x 6.6
"New Amsterdam" The N... (2021) Tecky14
19x 8.6
Sous-titres sélectionnés (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
M3GAN (2022) jantoniot
1430x 6.7
"The Last of Us" Inf... (2023) ActuMaxime
2657x 0.0
"The Last of Us" Whe... (2023) ActuMaxime
6514x 9.4
Puss in Boots: The L... (2022) LoFi123
3036x 7.8
Everything Everywher... (2022) Anonymous
6218x 8.1
Top contributeurs du mois (fre)
Utilisateur#Plus récents
hazylum29225.01.2023
Graveur007109.01.2023
oakislandtk4423.01.2023
FabFrench3424.01.2023
IndiaStar3124.01.2023
Sous-titres les plus téléchargés cette semaine (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
"The Last of Us" Infe... (2023) ActuMaxime
2656x 0.0
M3GAN (2022) IndiaStar
290x 6.7
Jung_E (2023) IndiaStar
294x 0.0
Triangle of Sadness (2022) Anonymous
205x 7.5
M3GAN (2022) IndiaStar
220x 6.7
Derniers sujets du forum
SujetDate
Fordítások bejelentése!26.01.2023
I would like to delete my subtitles - ... 26.01.2023
Subtitle Workshop voordurent foutmeldi... 25.01.2023
½ Hè, wat?25.01.2023
Problem with search movie by moviehash25.01.2023
Derniers articles du blog
SujetDate
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15.12.2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24.11.2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01.04.2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06.03.2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08.01.2021
Sous-titres demandés (fre)
Titre#Note IMDBPlus récents
The Marksman (2021)
65.630.10.2021
French Fried Va... (1978)
46.809.08.2015
Resident Alien (2021)
38.101.02.2021
Run (2020)
36.726.06.2022
The Thinning (2016)
35.307.11.2016
Derniers commentaires (fre)
TitreUtilisateurDate
Danger: Diabolik (1968) Viggo80
22.01.2023
Race to Witch M... (2009) macgoohan
20.01.2023
Typhoon Over Na... (1957) waylon46
20.01.2023
"The Last of Us... (2023) MyGodIsaDJ
18.01.2023
next