Bloqueur de publicité détecté, pensez à soutenir www.OpenSubtitles.org d'une autre façon
X
Recherche avancée
Regardez les films sous-titrés avec Open Subtitles MKV Player. Il est gratuit, propre et fonctionne sous windows.
University developers with a passion for subtitles - this is your chance to combine subtitles and programming into a well paid job for the summer. Sponsored by Google, mentored by CCExtractor and Opensubtitles
OSDownloader - Sous-titres pour films et séries TV dans toutes les langues - simple, rapide, précis en un click droit
Devenir membre VIP - Aidez-nous et utilisez le site sans publicité
Aide pour la traduction Site web OpenSubtitles.org dans votre langue et rendez-le accessible à vos amis.
Pourquoi utiliser OpenSubtitles.org?
Nouveaux sous-titres
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
The Three Caballeros (1944) Anonymous
0x 6.5
Resident Evil (2002) waen
0x 6.7
La derniere echappee (2014) konst1
1x 6.7
Kill Baby, Kill (1966) jcdeda
0x 7.1
The Unseen (1980) jcdeda
1x 0.0
Sous-titres sélectionnés (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
"Two and a Half Men" ... (2012) Anonymous
2503x 6.2
"Enlightened" Now or ... (2011) Anonymous
33656x 7.2
"Breaking Bad" Cancer... (2008) knolan
18300x 8.3
"Friends" The One Whe... (1994) plaz (a)
4100x 8.5
"The Tudors" His Maje... (2007) knolan
16193x 7.9
Top contributeurs du mois (fre)
Utilisateur#Plus récents
JOKER-74-AHMED23022.04.2017
konst14122.04.2017
raflasry1722.04.2017
lynch9711705.04.2017
PieFlo1217.04.2017
Sous-titres les plus téléchargés cette semaine (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
"Better Call Saul" Wi... (2017) JOKER-74...
2596x 9.3
"Pretty Little Liars"... (2017) JOKER-74...
2297x 8.5
"Once Upon a Time" Awake (2017) JOKER-74...
2123x 9.2
"Agents of S.H.I.E.L.... (2017) JOKER-74...
1932x 9.5
"The Expanse" Caliban... (2017) JOKER-74...
1677x 8.9
Derniers sujets du forum
SujetDate
New subtitles take forever to get into... 21.04.2017
Re: 414 Unknown User Agent21.04.2017
[API] Added Score in search results20.04.2017
[ADMIN] API Requests limit20.04.2017
كيف اضع الترجمة في فيلم على احد المواقع19.04.2017
Derniers articles du blog
SujetDate
Calling developers for a summer of creati... 22.03.2017
Christmas present - Free VIP (6) 24.12.2016
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (137) 24.11.2016
KEEN.TV – FREE 850+ Live TV Channels and ... (1) 14.10.2016
XPlayer subtitles powered media player01.07.2016
Sous-titres demandés (fre)
Titre#Note IMDBPlus récents
Deepwater Horizon (2016)
177.220.10.2016
Les profs (2013)
145.112.02.2017
Pourquoi j'ai p... (2015)
115.017.07.2016
Demain tout com... (2016)
107.407.04.2017
Ghost in the Sh... (2015)
66.821.07.2016
Derniers commentaires (fre)
TitreUtilisateurDate
Dayereh (2000) fingersmas
23.04.2017
Paterson (2016) makkabe
15.04.2017
Camelot (1967) punchline
14.04.2017
next