Bloqueur de publicité détecté, pensez à soutenir www.OpenSubtitles.org d'une autre façon
X
Recherche avancée
Regardez les films sous-titrés avec Open Subtitles MKV Player. Il est gratuit, propre et fonctionne sous windows.
University developers with a passion for subtitles - this is your chance to combine subtitles and programming into a well paid job for the summer. Sponsored by Google, mentored by CCExtractor and Opensubtitles
OSDownloader - Sous-titres pour films et séries TV dans toutes les langues - simple, rapide, précis en un click droit
Devenir membre VIP - Aidez-nous et utilisez le site sans publicité
Aide pour la traduction Site web OpenSubtitles.org dans votre langue et rendez-le accessible à vos amis.
Pourquoi utiliser OpenSubtitles.org?
Nouveaux sous-titres
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
"Legion" Chapter 7 (2017) raflasry
166x 9.4
"Arrow" Kapiushon (2017) raflasry
819x 9.6
"Iron Fist" The Bless... (2017) Baz76
182x 8.6
Ruthless People (1986) Anonymous
3x 6.9
YouPorn - shy teen do... (0) jiuhygvfrd
3x 0.0
Sous-titres sélectionnés (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
The Dark Knight (2008) Anonymous
5107x 9.0
The Shawshank Redemption (1994) seb606 (a)
1843x 9.3
Inception (2010) baleine
1425x 8.8
Fight Club (1999) mlapacek...
1381x 8.8
Pulp Fiction (1994) Dasno (a)
914x 8.9
Top contributeurs du mois (fre)
Utilisateur#Plus récents
JOKER74AHMED10922.03.2017
MnemoBrain6818.03.2017
raflasry3823.03.2017
zigmah2721.03.2017
maxoudela2119.03.2017
Sous-titres les plus téléchargés cette semaine (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
"The Walking Dead" Th... (2017) JOKER74A...
7400x 7.1
Why Him? (2016) JOKER74A...
6618x 6.4
"Arrow" Checkmate (2017) raflasry
5945x 9.4
Rogue One (2016) JOKER74A...
4938x 8.0
"Iron Fist" Snow Give... (2017) raflasry
3907x 7.7
Derniers sujets du forum
SujetDate
Quantico22.03.2017
Alguém para ajudar a traduzir a legend... 19.03.2017
supernatural subtitles17.03.2017
Weird IMDB issue16.03.2017
Incredible thing about Logan (2017)13.03.2017
Derniers articles du blog
SujetDate
Calling developers for a summer of creati... 22.03.2017
Christmas present - Free VIP (6) 24.12.2016
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (136) 24.11.2016
KEEN.TV – FREE 850+ Live TV Channels and ... (1) 14.10.2016
XPlayer subtitles powered media player01.07.2016
Sous-titres demandés (fre)
Titre#Note IMDBPlus récents
Deepwater Horizon (2016)
177.220.10.2016
Les profs (2013)
155.112.02.2017
Pourquoi j'ai p... (2015)
115.017.07.2016
Ghost in the Sh... (2015)
66.821.07.2016
Jackie (2016)
57.028.02.2017
Derniers commentaires (fre)
TitreUtilisateurDate
The Front (1976) zonar2
21.03.2017
Tourments (1954) bustel
20.03.2017
Miss Sloane (2016) makkabe
18.03.2017
Rogue One (2016) baloouu
18.03.2017
La La Land (2016) Rysemap
14.03.2017
next