Idioma d'a pachina
No has iniciau sesión!   Iniciar sesión | Rechistrar
Busqueda abanzada
Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
Esdeviene un miembro VIP - Empara-nos y disfruta d'o puesto sin publicidat
Per qué usar OpenSubtitles.org?
Nuevos subtítols
Nombre d'a cintaUsuarioDescargauPuntuación d'a cinta
"Solo Leveling" This ... (2024) Anonymous
21x 7.6
"See" The Truth About... (2021) Anonymous
23x 7.4
John Wick: Chapter 3 ... (2019) Anonymous
106x 7.4
Parasite (2019) Anonymous
278x 8.5
"Paranormal Witness" ... (2012) iahimban
31x 7.6
Subtitols destacaus (arg)
Nombre d'a cintaUsuarioDescargauPuntuación d'a cinta
John Wick: Chapter 3... (2019) Anonymous
106x 7.4
Parasite (2019) Anonymous
278x 8.5
Toy Story (1995) AraSubs
2417x 8.3
"Solo Leveling" This... (2024) Anonymous
21x 7.6
"See" The Truth Abou... (2021) Anonymous
23x 7.4
Zaguers temas d'o foro
TemaCalendata
two consecutive dots in the srt filename23/06/2025
Murdoch Mysteries S1822/06/2025
no longer able to download subtitles21/06/2025
Error 413: what is the problem ?20/06/2025
Mysterious MPL file19/06/2025
Zaguers articlos d'o blog
TemaCalendata
How to install the opensubtitles kodi add... 06/12/2022
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09/04/2021
VLSub OpenSubtitles.com: Revolutionizing ... 23/06/2025
What TV Dialogue Can Teach Us About Audie... 06/06/2025
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 30/04/2025
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26/04/2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/04/2025
next

Empara-nos | Descargar | FAQ | Estatisticas | Contacto | Aviso legal | Desarrolladors | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

Si quiers iniciar sesión permanentment, replena lo formulario recuerda-me-lo
Iniciar sesión
Nombre d'usuario:
Password:
recuerda-me-lo
   Password olbidau | Rechistrar