Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Escape from Mogadishu Dutch subtitles (2021) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks14 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameEscape from Mogadishu 2021.srt (91218bytes) show preview
Uploader commentEscape.from.Mogadishu.2021.KOREAN.BluRay.x264-VXT
Escape.from.Mogadishu.2021.KOREAN.BluRay.x264-YTS.MX
Release nameEscape.from.Mogadishu.2021.KOREAN.BRRip.x264-XVID-VXT
UploaderAnonymous @ . downloaded456x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Comment

log-in to post comments.

Uitvreter @
Waar komt zoiets nou vandaan vraag je je af?
Er heeft iemand zin in gehad.
Voor de rest nog veel meer vragen, vragen en vragen
pvdc @
Waar dit vandaan komt, weet ik ook niet zo goed en is ook mijn ding niet. Ik weet wel dat er bij bij bepaalde jongeren een ware hype leeft naar Koreaanse films toe. Cfr het succes van Squid Games...o.i. oersaai en archyslecht geacteerd op de koop toe. Desalnietemin een succes;-)
Uitvreter @
Op zich zijn Koreaanse films al wat langer in zwang. Dit is ook best wel een aardige film. (Koreaanse series laat ik even buiten beschouwing.)
 
Heb gisteren een analyse gedaan van deze ondertitel. Het is qua techniek allemaal uiterst extreem. Teveel om op te noemen.
Maar wat opvalt is dat de vertaling niet eens onaardig is. Een cursus beknopt Hollands lullen en de techniekregels nastreven dan wordt het nog wat.
Ik zie gewoon aan die ondertitel dat er iemand met goeie intentie aan het vertalen is geslagen.
Daarom is het zo jammer dat door alle issues dit voor de kat z'n viool is gedaan.
Escape from Mogadishu subtitles Dutch
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Escape.from.Mogadishu.2021.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT1CD402x 10.00janty1976
Escape.from.Mogadishu.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO1CD230x 0.00
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsMovie Rating:7.0 / 10 (7170)
[ ] - In 1991 war-torn Somalia the personnel and the families of both the South Korean and the North Korean embassies have the same goal: to escape from Mogadishu.
Directed by:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register