![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/film-band-16px.gif)
Masha and the Bear (2007) subtitles
Movie name |
#
| ![Downloaded Downloaded](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Movie rating Movie rating](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) |
Latest
|
---|
Season 1![Downloaded Downloaded](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
0.
Pilot | | | | Upload |
1.
Pervaya vstrecha | 3 | 2043x
| 6.6 | 18/09/2014 |
2.
Do vesny ne budit | 4 | 1142x
| 7.2 | 17/01/2021 |
3.
Raz, dva, tri! Elochka, gori! | 5 | 1396x
| 7.2 | 17/01/2021 |
4.
Sledy nevidannykh zverey | 3 | 742x
| 7.4 | 17/01/2021 |
5.
S volkami zhit... | 3 | 738x
| 7.7 | 17/01/2021 |
6.
Den varenya | 4 | 1136x
| 0.0 | 17/01/2021 |
7.
Vesna prishla | 4 | 1107x
| 6.3 | 17/01/2021 |
8.
Lovis, rybka! | 3 | 716x
| 6.5 | 17/01/2021 |
9.
Pozvoni mne, pozvoni! | 4 | 889x
| 7.2 | 17/01/2021 |
10.
Prazdnik na ldu | 3 | 916x
| 0.0 | 18/09/2014 |
11.
Pervyy raz v pervyy klass | 1 | 449x
| 0.0 | 08/01/2013 |
12.
Granitsa na zamke | 1 | 401x
| 0.0 | 08/01/2013 |
13.
Kto ne spryatalsya, ya ne vinovat! | 1 | 437x
| 0.0 | 08/01/2013 |
14.
Lyzhnyu! | 1 | 390x
| 6.8 | 08/01/2013 |
15.
Dalniy rodstvennik | 1 | 397x
| 0.0 | 08/01/2013 |
16.
Budte zdorovy! | 1 | 463x
| 6.3 | 08/01/2013 |
17.
Masha + Kasha | 2 | 499x
| 7.0 | 07/12/2013 |
18.
Bolshaya stirka | 1 | 427x
| 0.0 | 08/01/2013 |
19.
Repetitsiya orkestra | 1 | 504x
| 0.0 | 08/01/2013 |
20.
Usatyy - Polosatyy | 1 | 406x
| 6.8 | 08/01/2013 |
21.
Odin doma | 2 | 718x
| 0.0 | 03/11/2014 |
22.
Dyshite! Ne dyshite! | 2 | 513x
| 0.0 | 03/11/2014 |
23.
Podkidsysh | 2 | 495x
| 0.0 | 03/11/2014 |
24.
Priyatnogo appetita | 2 | 530x
| 0.0 | 03/11/2014 |
25.
Fokus-pokus | 2 | 516x
| 0.0 | 03/11/2014 |
26.
Ostorozhno, remont! | 1 | 118x
| 0.0 | 03/11/2014 |
Season 2![Downloaded Downloaded](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
Kartina maslom | 1 | 703x
| 0.0 | 17/01/2021 |
2.
Khod konem | 1 | 172x
| 0.0 | 17/01/2021 |
3.
Khit sezona | 1 | 95x
| 0.0 | 17/01/2021 |
4.
Vitamin rosta | 1 | 169x
| 0.0 | 17/01/2021 |
5.
Novaya metla | 1 | 166x
| 0.0 | 17/01/2021 |
6.
Kogda vse doma | 1 | 103x
| 0.0 | 17/01/2021 |
7.
Sladkaya zhizn | 1 | 104x
| 0.0 | 17/01/2021 |
8.
Fotografiya 9 na 12 | 1 | 147x
| 0.0 | 17/01/2021 |
9.
Trudno byt malenkim | | | | Upload |
10.
Dvoe na odnogo | | | | Upload |
11.
Bolshoe puteshestvie | | | | Upload |
12.
Nynche vsyo naoborot | | | | Upload |
13.
Skazka na noch | | | | Upload |
14.
Krasota - strashnaya sila | | | | Upload |
15.
Delo v shlyape | | | | Upload |
16.
Den kino | | | | Upload |
17.
Geroyami ne rozhdayutsya | | | | Upload |
18.
Raz v godu | | | | Upload |
19.
Zaputannaya istoriya | | | | Upload |
20.
Uchitel tantsev | | | | Upload |
21.
Krik pobedy | | | | Upload |
22.
Peshchernyy medved | | | | Upload |
23.
Dorogaya peredacha | | | | Upload |
24.
Prazdnik urozhaya | | | | Upload |
25.
Neulovimye Mstiteli | | | | Upload |
26.
Do novykh vstrech! | | | | Upload |
Season 3![Downloaded Downloaded](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
Na krugi svoya | 2 | 69x
| 7.7 | 29/01/2023 |
2.
V gostyakh u skazki | 2 | 61x
| 0.0 | 03/01/2023 |
3.
Ekh, prokachu! | 2 | 52x
| 7.3 | 04/01/2023 |
4.
Strashno, azh zhut! | 2 | 44x
| 6.6 | 05/01/2023 |
5.
Na privale | 2 | 46x
| 5.7 | 06/01/2023 |
6.
Koshki-myshki | 2 | 51x
| 6.8 | 09/01/2023 |
7.
Game Over | 2 | 49x
| 0.0 | 03/01/2023 |
8.
K vashim uslugam! | 2 | 47x
| 7.7 | 11/01/2023 |
9.
S lyubimymi ne rasstavaytes | 1 | 9x
| 0.0 | 03/01/2023 |
10.
Spi, moya radost, usni! | 1 | 8x
| 0.0 | 03/01/2023 |
11.
Syupriz! Syupriz! | 1 | 12x
| 7.2 | 26/03/2023 |
12.
Tri Mashketyora | 1 | 10x
| 6.2 | 13/01/2023 |
13.
Est kontakt! | 1 | 11x
| 6.2 | 16/01/2023 |
14.
Spokoystvie, tolko spokoystvie! | 1 | 11x
| 7.1 | 16/01/2023 |
15.
Tsirk, da i tolko | 1 | 7x
| 0.0 | 03/01/2023 |
16.
Kvartet plyus | 1 | 11x
| 7.3 | 17/01/2023 |
17.
Skolko volka ni kormi... | 1 | 9x
| 6.6 | 18/01/2023 |
18.
Zvezda s neba | 1 | 9x
| 6.9 | 18/01/2023 |
19.
Vot takoy khokkey | 1 | 11x
| 7.5 | 19/01/2023 |
20.
Shariki i kubiki | 1 | 8x
| 7.1 | 19/01/2023 |
21.
Sluchay na rybalke | 1 | 8x
| 6.9 | 29/01/2023 |
22.
Vot kak byvaet! | 1 | 9x
| 6.5 | 29/01/2023 |
23.
Ne tsarskoe delo! | 1 | 10x
| 6.9 | 24/01/2023 |
24.
Vsya zhizn - teatr | 1 | 8x
| 7.7 | 25/01/2023 |
25.
Vokrug sveta za odin chas | 1 | 4x
| 7.8 | 26/05/2023 |
26.
Kem byt? | 1 | 9x
| 0.0 | 03/01/2023 |
Season 4![Downloaded Downloaded](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
Tam vse lyubyat pet | 1 | 16x
| 7.3 | 27/01/2023 |
2.
Posledniy pisk mody | 1 | 12x
| 0.0 | 30/01/2023 |
3.
Terpenie i trud - das ist gut! | 1 | 11x
| 0.0 | 31/01/2023 |
4.
Delu vremya, a karnaval raz v god! | 1 | 10x
| 0.0 | 01/03/2023 |
5.
Sekret Mashuko | 1 | 8x
| 0.0 | 02/02/2023 |
6.
Iz Anglii s lyubovyu | 1 | 10x
| 0.0 | 01/02/2023 |
7.
Opyat Novyy god! | 1 | 10x
| 0.0 | 04/02/2023 |
8.
Kogda tsvetut kaktusy | 1 | 8x
| 0.0 | 06/02/2023 |
9.
Ispanskie motivy | 1 | 11x
| 0.0 | 07/02/2023 |
10.
Odnazhdy na dikom zapade | 1 | 13x
| 0.0 | 23/01/2023 |
11.
Vostochnye skazki | 2 | 17x
| 0.0 | 08/02/2023 |
12.
Pochti drevnegrecheskaya istoriya | 1 | 8x
| 0.0 | 09/02/2023 |
13.
Chay so slonom | 2 | 17x
| 0.0 | 10/02/2023 |
Season 5![Downloaded Downloaded](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
Chto-nibud vkusnenkoe | | | | Upload |
2.
Bolshoy pokhod | | | | Upload |
3.
Chto vnutri? | | | | Upload |
4.
Pervaya lastochka | | | | Upload |
5.
Medovyy den | | | | Upload |
6.
Gribnoy dozhd | | | | Upload |
7.
Kruti pedali | | | | Upload |
8.
Zhivaya shlyapa | | | | Upload |
9.
Kalinka-malinka | | | | Upload |
10.
Den khoroshikh maner | | | | Upload |
11.
Ostrov sokrovishch | | | | Upload |
12.
Luchshaya nyanya na svete | | | | Upload |
13.
Kto za starshego? | | | | Upload |
14.
Makarony po-flotski | | | | Upload |
15.
Dela serdechnye | | | | Upload |
16.
Tantsyut vse! | | | | Upload |
17.
Tushite, ne tushite | | | | Upload |
18.
Venok iz oduvanchikov | | | | Upload |
19.
Shkatulka s syurprizom | | | | Upload |
20.
Udar, eshche udar! | | | | Upload |
21.
Kushat podano | | | | Upload |
23.
Mishka na yuge | | | | Upload |
24.
Chudo v peryakh | | | | Upload |
25.
Yekhali medvedi | | | | Upload |
26.
Spasaysya kto mozhet! | | | | Upload |
49 - unclassified episodes |
Masha.I.Medved.E09.Den varenya.2010.RUS.BDRip.h264.720p.AC3.-HQ-ViDEO | 1 | 32x
| 0.0 | 05/01/2019 |
Masha.I.Medved.E08.Pozvoni.Mne.Pozvoni.2010.RUS.BDRip.h264.720p.AC3.-HQ-ViDEO | 1 | 26x
| 0.0 | 05/01/2019 |
Masha.I.Medved.E07.S.Volkami.Zhit.2010.RUS.BDRip.h264.720p.AC3.-HQ-ViDEO | 1 | 22x
| 0.0 | 05/01/2019 |
Masha.I.Medved.E06.Sledy.Nevidannyh.Zverey.2010.RUS.BDRip.h264.720p.AC3.-HQ-Vi...
| 1 | 27x
| 0.0 | 05/01/2019 |
Masha.I.Medved.E05.Lovis.Rybka.2010.RUS.BDRip.h264.720p.AC3.-HQ-ViDEO | 1 | 29x
| 0.0 | 05/01/2019 |
Masha.I.Medved.E04.Vesna.Prishla.2010.RUS.BDRip.h264.720p.AC3.-HQ-ViDEO | 1 | 24x
| 0.0 | 05/01/2019 |
Masha.I.Medved.E03.Raz.Dva.Tri.Yelochka.Gori.2010.RUS.BDRip.h264.720p.AC3 | 1 | 27x
| 0.0 | 05/01/2019 |
Masha.I.Medved.E02.Do.Vesny.Ne.Budit.2010.RUS.BDRip.h264.720p.AC3.-HQ-ViDEO | 1 | 30x
| 0.0 | 05/01/2019 |
Masha.I.Medved.E01.Pervaya.Vstrecha.2010.RUS.BDRip.h264.720p.AC3.-HQ-ViDEO | 1 | 28x
| 0.0 | 05/01/2019 |
Masha i Medved - Strashno, azh zuth! (serija 56).mp4 | 1 | 57x
| 0.0 | 31/10/2016 |
Masha i Medved - Eh, prokachu! (serija 55) | 1 | 45x
| 0.0 | 30/10/2016 |
Masha i medved - V gostjah u skazki (serija 54) | 1 | 49x
| 0.0 | 02/10/2016 |
Masha i medved - Na krugi svoja (serija 53) | 1 | 52x
| 0.0 | 25/09/2016 |
Masha.i.medvedj.52.2015.WEB-DLRip.AVC.ExKinoRay.mkv | 1 | 73x
| 0.0 | 23/10/2015 |
Masha i Medved'.51.WEB-DL.(720p).GeneralFilm.mkv | 1 | 72x
| 0.0 | 23/10/2015 |
Masha i Medved.50.WEB-DLRip.GeneralFilm | 1 | 80x
| 0.0 | 20/07/2015 |
Masha_i_Medved.49.WEBRip.FreeRutor. | 1 | 87x
| 0.0 | 07/04/2015 |
Masha i Medved.48.WEB-DL.(1080p).GeneralFilm.mkv | 1 | 84x
| 0.0 | 11/02/2015 |
47_WEB-DLRip (AVC) by Vovan366(ExKinoRay).mkv | 1 | 73x
| 0.0 | 18/01/2015 |
Masha i Medved.46.WEB-DL.(1080p).MediaClub.MP4 | 1 | 91x
| 0.0 | 19/10/2014 |
Masha.i.Medved.45.zaputannaja.istorija.MegaPeer.mkv | 1 | 95x
| 0.0 | 15/09/2014 |
03Маша и Медведь – Раз, два, три! Ёлочка, гори!(Серия 3) _ Masha and The Bear ...
| 1 | 877x
| 0.0 | 14/09/2014 |
Masha.i.Medved.s44.2014.WEBDLRip 720p.mkv | 1 | 88x
| 0.0 | 21/08/2014 |
Masha.i.Medved.43.Geroyami.ne.rozhdayutsya.mkv | 1 | 100x
| 0.0 | 30/06/2014 |
Masha.i.Medved.42.den kino.720p.MegaPeer.mkv | 1 | 123x
| 0.0 | 27/04/2014 |
Masha.i.medved.delo.v.shlyape.2014.WEBRip.FreeRutor.avi | 1 | 101x
| 0.0 | 27/04/2014 |
Masha.i.medved.Krasota-strashnaya.sila.(40.seriya).2014.x264.WEBRip.(1080p) | 1 | 113x
| 0.0 | 30/03/2014 |
Masha.i.Medved.Skazka.Na.Noch.WEBRip | 1 | 127x
| 0.0 | 31/01/2014 |
Masha i Medved Nynche vsyo naoborot Seriya 38 | 1 | 187x
| 0.0 | 13/01/2014 |
DVDRip XviD | 1 | 74x
| 0.0 | 07/12/2013 |
DVDRip XviD | 1 | 47x
| 0.0 | 07/12/2013 |
DVDRip XviD | 1 | 41x
| 0.0 | 07/12/2013 |
DivX.DVDRip-VSOBBOL | 1 | 51x
| 0.0 | 07/12/2013 |
DVDRip XviD | 1 | 80x
| 0.0 | 07/12/2013 |
DVDRip.XviD | 1 | 42x
| 0.0 | 07/12/2013 |
DVDRip XviD 24fps | 1 | 45x
| 0.0 | 07/12/2013 |
DVDRip XviD | 1 | 56x
| 0.0 | 07/12/2013 |
Masha.i.Medved.Bolshoe.puteshestvie.(37seriya).2013.XviD.WEBRip | 1 | 147x
| 0.0 | 03/12/2013 |
Masha i Medved 2013 x264 36 Seriya WEB DLRip AVC | 1 | 195x
| 0.0 | 19/10/2013 |
Mascha.i.Medved.35.XviD.WEBRip.olegek70 | 1 | 158x
| 0.0 | 07/10/2013 |
If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In