Блокування реклами виявлено, розгляньте варіант підтримати www.OpenSubtitles.org в інший спосіб
X
Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
Покращений пошук
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Станьте VIP користувачем - Підтримайте нас та насолоджуйтесь сайтом без реклами
Допоможіть з перекладом вебсайту OpenSubtitles.org на вашу мову і зробіть його доступним для ваших друзів.
Навіщо використовувати OpenSubtitles.org?
Нові субтитри
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Goya's Ghosts (2006) MutuLI
2x 6.9
We Are Little Zombies (2019) olkaolka
2x 7.0
Top Gun (1986) MutuLI
1x 6.9
Top Gun (1986) MutuLI
0x 6.9
"Dynasty" My Hangover... (2020) igor911
0x 8.5
Спеціальні субтитри (ukr)
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Nomadland (2020) MutuLI
46x 7.6
Cherry (2021) Anonymous
17x 6.3
Harry Potter and the... (2001) Romczyk
139069x 7.6
The Hobbit: The Batt... (2014) Anonymous
5427x 7.4
Captain America: The... (2014) rudsky
8504x 7.7
Топ вивантажувачі за місяць (ukr)
Користувач#Останні
MutuLI6917/03/2021
Elfes3918/02/2021
igor9113117/03/2021
AucT1907/03/2021
konst1514/03/2021
Найбільш завантажувані субтитри за місяць (ukr)
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Cherry (2021) Anonymous
17x 6.3
Butch Cassidy and the... (1969) MutuLI
8x 8.0
Bridge of Spies (2015) MutuLI
7x 7.6
Nomadland (2020) Peterlin
7x 7.6
Dawn of the Planet of... (2014) MutuLI
6x 7.6
Останні теми на форумі
ТемаДата
Problème Sous-Titres avec Stremio17/03/2021
Subtitles correct and sync request - G... 16/03/2021
Please create us a Facebook group and ... 15/03/2021
How to upload TV multiple episodes?11/03/2021
The Pianist08/03/2021
Останні статті у блозі
ТемаДата
Subber - Simple Subtitle application for ... 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23/12/2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15/12/2020
Access Geo-Restricted Content & Hide from... (2) 24/11/2020
Запити нових субтитрів (ukr)
Назва стрічки#Рейтинг стрічкиОстанні
My Friend Joe (1996)
16.726/06/2017
Tokyo Ghoul (2014)
17.912/02/2021
Paradzhanov (2013)
16.711/08/2018
Avengers: Infin... (2018)
18.406/09/2018
Avengers: Endgame (2019)
18.402/06/2019
next

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2021 opensubtitles.org

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися