<a href='https://ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/ck.php?n=a9baef4b&cb=969396&imdbid=0000000&movie_title=Movies+and+TV+Series&movie_title_safe=movies+and+tv+series' target='_blank'><img src='https://ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=969396&n=a9baef4b&imdbid=0000000&movie_title=Movies+and+TV+Series&movie_title_safe=movies+and+tv+series' border='0' alt='' /></a>
OpenSubtitles.com
|
Your link here
|
Remove ads - VIP
Мова інтерфейсу
Aragonés
العربية
Asturianu
български език
Brezhoneg
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti keel
Basque
فارسی
Suomi
Français
Galego
עִבְרִית
हिन्दी
Hrvatski jezik
Magyar
Armenian
Bahasa Indonesia
Icelandic
Italiano
日本語
Georgian
ភាសាខ្មែរ
한국어
македонски јазик
Malay
Nederlands
Norsk
Occitan
Português (BR)
Polski
Português
Română
русский язык
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Shqip
Cрпски
Svenska
ภาษาไทย
Tagalog
Türkçe
татарча
українська мова
O'zbek
Tiếng Việt
汉语
漢語
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!
Увійти на сайт
|
Зареєструватися
пошук у 7655675 субтитрах
Пошук
Вивантажити
Запит
Форум
Блоґ
AI субтитри
ai.OpenSubtitles.com
-
generate subtitles for your movie
, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Запити нових субтитрів
#
Назва стрічкии
Усі
Іспанська
Українська
Abkhazian
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Aragonese
Armenian
Assamese
Asturian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Cantonese)
Chinese (simplified)
Chinese (traditional)
Chinese bilingual
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Extremaduran
Finnish
French
Gaelic
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Manipuri
Marathi
Mongolian
Montenegrin
Navajo
Nepali
Northern Sami
Norwegian
Occitan
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (BR)
Portuguese (MZ)
Pushto
Romanian
Russian
Santali
Serbian
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
South Azerbaijani
Spanish (EU)
Spanish (LA)
Swahili
Swedish
Syriac
Tagalog
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Toki Pona
Turkish
Turkmen
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Найостанніший
1
So auf Erden (2017)
Іспанська
6.7
24/03/2019
0
1
Putzel (2012)
Іспанська
6.7
07/06/2014
0
1
Violet Perfume: No One Is Listening (2001)
Іспанська
7.2
13/08/2011
0
1
Six Feet Under: In Memoriam (2005)
Іспанська
9.0
12/07/2020
0
1
In This Gray Place (2018)
Іспанська
8.0
15/07/2019
0
1
Weddings and Babies (1958)
Іспанська
6.8
20/05/2023
1
1
Constance (1998)
Іспанська
3.5
25/10/2013
0
1
The Green Lie (2018)
Іспанська
6.7
19/05/2023
1
1
Antarctic Edge: 70deg South (2015)
Іспанська
6.9
16/02/2018
0
1
Beautiful Noise (2014)
Іспанська
6.5
30/08/2021
1
1
Bugles in the Afternoon (1952)
Іспанська
6.0
09/05/2015
0
1
The Round Up (1941)
Іспанська
6.2
22/08/2021
0
1
Turma da Monica: Lacos (2019)
Іспанська
7.5
15/09/2019
0
1
The Visitors: Bastille Day (2016)
Іспанська
4.6
26/04/2020
0
1
Carnera: The Walking Mountain (2008)
Іспанська
5.6
18/02/2018
0
1
Notre-Dame on Fire (2022)
Іспанська
6.5
03/09/2022
0
1
Igloo (2013)
Іспанська
6.2
05/11/2023
0
1
Gaspard at the Wedding (2017)
Іспанська
6.4
08/09/2022
0
1
Belle Starr's Daughter (1948)
Іспанська
5.6
19/05/2015
0
1
The Texas Marshal (1941)
Іспанська
6.9
25/12/2011
0
1
The Boarding School: Las Cumbres (2021)
Іспанська
0.0
08/04/2022
0
1
Bob Gomel: Eyewitness (2020)
Іспанська
8.3
18/05/2022
0
1
"Good Bad Flicks" xXx: The Return of Xander Cage - M... (2017)
Іспанська
0.0
22/01/2017
0
1
King of the Wild Stallions (1959)
Іспанська
5.8
09/05/2015
0
1
Diario napoletano (1992)
Іспанська
7.3
17/06/2010
0
1
Under Eighteen (1931)
Іспанська
6.7
11/07/2023
1
1
Seat 25 (2017)
Іспанська
5.1
09/11/2018
0
1
Uncaged (2016)
Іспанська
3.9
23/01/2018
0
1
Captive Girl (1950)
Іспанська
6.5
15/04/2012
0
1
Gogol (2017)
Іспанська
0.0
07/06/2021
0
1
Stars at Noon (2022)
Іспанська
5.5
17/10/2022
0
1
Broadway Musicals: A Jewish Legacy (2013)
Іспанська
8.1
13/01/2014
0
1
Ride Out for Revenge (1957)
Іспанська
5.8
09/05/2015
0
1
Unorthodox (2020)
Іспанська
0.0
28/06/2020
0
1
Balthazar (2018)
Іспанська
0.0
01/07/2023
0
1
Viking Legacy (2016)
Іспанська
2.5
18/02/2018
0
1
Ganashatru (1989)
Іспанська
6.5
19/06/2022
0
1
American Night (2021)
Іспанська
8.1
13/01/2022
0
1
The North Avenue Irregulars (1979)
Іспанська
6.7
20/05/2023
1
1
Dream a Little Dream (1989)
Іспанська
5.7
19/06/2017
0
<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>>
Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на
забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
Забутий пароль
|
Зареєструватися
