Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
3Chicago Fire (2012) Сербська8.012/01/2015Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Dolemite Is My Name (2019) Сербська7.324/04/2020Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Welcome to Wrexham (2022) Сербська8.316/10/2022Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Kralj Petar I (2019) Сербська6.711/01/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
2The Marvelous Mrs. Maisel (2017) Сербська8.718/06/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Grand-Daddy Day Care (2019) Сербська4.915/02/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
1"Rocco Schiavone" Rien ne va plus (2021) Сербська8.327/05/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Archer: Fugitive from the Empire (1981) Сербська5.130/08/2022Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Agent Carter (2015) Сербська7.831/01/2016Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Z-O-M-B-I-E-S 2 (2020) Сербська5.730/04/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Notre-Dame on Fire (2022) Сербська6.518/07/2022Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Wildfire (2005) Сербська7.529/07/2021Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Van Helsing (2016) Сербська6.215/02/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Justice League Dark: Apokolips War (2020) Сербська7.709/06/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Warrant: Breaker's Law () Сербська0.014/12/2023Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Friend of the Family (1995) Сербська4.622/03/2017Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Operation Red Sea (2018) Сербська6.627/05/2018Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Thunder Road (2018) Сербська7.108/11/2018Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Fear Street: Part Three - 1666 (2021) Сербська6.605/05/2023Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Hold the Dream (1986) Сербська6.623/06/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Mystery of Henri Pick (2019) Сербська6.713/02/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Another Girl (2021) Сербська4.225/09/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Parting Glances (1986) Сербська7.816/02/2017Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Chicago Med (2015) Сербська7.608/05/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Human Capital (2019) Сербська6.211/06/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Tad the Lost Explorer and the Emerald Tablet (2022) Сербська6.029/11/2022Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Endless Bummer (2009) Сербська3.706/11/2010Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Genius (2017) Сербська8.210/07/2017Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Stolen Princess (2018) Сербська6.024/06/2018Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Shackleton's Captain (2012) Сербська7.506/02/2021Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Manhunt (2024) Сербська7.229/04/2024Вивантажити субтитри для цього релізу0
1I Can Make You Love Me (1993) Сербська6.514/06/2019Вивантажити субтитри для цього релізу0
1In a Child's Name (1991) Сербська7.728/11/2018Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Dead Woman's Hollow (2013) Сербська4.728/03/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Tall Stranger (1957) Сербська6.308/12/2022Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Pantani: The Accidental Death of a Cyclist (2014) Сербська7.031/01/2016Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Sextuplets (2019) Сербська4.410/01/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Tokyo Vice (2022) Сербська8.018/06/2022Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Les tricheurs (1958) Сербська7.115/11/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Stranger Things (2016) Сербська8.711/06/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Якщо ви бажаєте бути увесь час залогінаними, перевірте рядок запам'ятати мене
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися