Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
3Chicago Fire (2012) Сербська0.012/01/2015Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Dolemite Is My Name (2019) Сербська7.324/04/2020Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Kralj Petar I (2019) Сербська0.011/01/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
2The Marvelous Mrs. Maisel (2017) Сербська0.018/06/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Welcome to Wrexham (2022) Сербська0.016/10/2022Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Blind Side (1993) Сербська5.314/06/2019Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Pick of the Litter (2018) Сербська7.728/08/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Fear Street: Part Two - 1978 (2021) Сербська6.705/05/2023Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Terrorists (1974) Сербська5.631/12/2019Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Il fantasma di Corleone (2004) Сербська7.414/12/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1How High 2 (2019) Сербська2.815/02/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Clifford the Big Red Dog (2021) Сербська5.914/11/2021Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Head Office (1985) Сербська5.524/10/2019Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Hell House LLC (2015) Сербська6.406/01/2023Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Tainted Souls (2017) Сербська6.324/03/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again (2022) Сербська5.110/12/2022Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Paris by Night (2012) Сербська6.603/02/2013Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Operation Red Sea (2018) Сербська0.029/05/2018Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Very Excellent Mr. Dundee (2020) Сербська4.931/01/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Manhunt (2024) Сербська0.029/04/2024Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Supercondriaque (2014) Сербська6.014/03/2015Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Feng Shui (2018) Сербська6.006/02/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Invincible (2021) Сербська0.012/11/2023Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Star Kid (1997) Сербська5.301/01/2023Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Rabid Dogs (2015) Сербська5.824/01/2018Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Notre-Dame on Fire (2022) Сербська6.518/07/2022Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Blue Bloods (2010) Сербська0.012/01/2015Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Predator World (2017) Сербська2.006/03/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Last Thing He Wanted (2020) Сербська4.313/01/2022Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Warrant: Breaker's Law () Сербська0.014/12/2023Вивантажити субтитри для цього релізу0
1House of Cards (2013) Сербська2.117/09/2013Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Wagon Train (1957) Сербська0.024/01/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Fear Street: Part One - 1994 (2021) Сербська6.205/05/2023Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Monk (2002) Сербська0.001/08/2023Вивантажити субтитри для цього релізу0
1A Long Way Off (2014) Сербська4.729/03/2015Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Crypto (2019) Сербська5.213/06/2019Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Another Girl (2021) Сербська4.225/09/2021Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Doc Martin (2004) Сербська0.020/09/2022Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Disobedience (2017) Сербська6.628/06/2018Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Sijjin 6 (2019) Сербська5.108/04/2020Вивантажити субтитри для цього релізу0

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися