Vis a Vis: El Oasis асъязмалар Португальча S01E01

"Vis a Vis: El Oasis" Como esos matrimonios que antes de separarse tienen un hijo S01E01 Португальча асъязмалар (2020) 1CD srt

Чор: 1 - Бүлек: 1

- Бу ТВ сериал өчен бар асъязмалар

Amazon'нан сатып ал

Асъязма үзлекләре

Йөкләү (beta)
Йөкләү
OpenSubtitles Download Manager кулланыгыз
Рәхмәт12 рәхмәт алынды

Асъязмалар сыйфатын бәяләгез (1)

Фикер

Асъязмалар белән фильмны карау буенча күрсәтмә.

Vis.a.Vis.El.Oasis.S01E01.HDTV.720p

25.000 FPS

Nocas9 @ 22/04/2020 .

3851x (11/06/2024) .

10.0 / 10 (1тавыш) .

Сайланганга өстәү (1) .

Асъязманы төзәтү

Асъязма юрамалары

1.CD	22/04/2020	Nocas9
1.CD	22/04/2020	Nocas9
1.CD	22/04/2020	Nocas9
1.CD	22/04/2020	Nocas9	Беренче юрама

Фикер

керүфикерләр калдырырга.

@ Wed 22 Apr 16:00:10 2020

Bom trabalho! Vais fazer para o resto da season?

Nocas9 @ Wed 22 Apr 16:03:26 2020

Actualizei agora algumas gralhas. Vou tentar! Esta foi com base numas legendas italianas. Se encontrar novamente umas já com os tempos das legendas, traduzo para português

afcva23 @ Wed 22 Apr 22:40:54 2020

Está bom, muito obrigado pelo teu trabalho aqui. Queria também enviar estas correcções:
15:29 - "ranchera" é um género de música mexicano
15:35 - "afitriões" -> "anfitriões"
15:54 - "estaram" -> "estarão"
22:31 - "vou levar as chaves do carro" -> "vou buscar as chaves da habitação"
33:20 - "mãe" -> "grande música"
39:54 - "vamos beber" -> "vamos brindar"
44:19 - "possam crescer"

Nocas9 @ Wed 22 Apr 23:13:59 2020

Obrigado! Já actualizei

Vis a Vis: El Oasis асъязмалар Португальча S01E01

Чыгарылыш исеме	#CD	Йөкләнгән				Йөкләүче
Vis.a.Vis.El.Oasis.S01E01.720p.HDTV.x264-WWW.MEUSFILMESTOR...	1CD	20/08/2020	653x	0.0	0	Peterlin
Vis a vis El oasis s01e01	1CD	01/08/2020	2892x	0.0	0	MaSousa

Кызык сылтамалар

Бу фильм өчен бу телдә бар асъязмалар		Бу фильмга бар асъязмалар
Бу кулланучыдан бар асъязмалар		Икенче чыгарылыш өчен бу асъязманы сорау
Фильм турында:
Постерлар:
Башка:	Сезнең сылтама монда

Фильм үзлекләреФильм дәрәҗәсе:0.0 / 10 (741)
[ ] -

Режиссер:

Сценарий:

Төре:

Thriller

Игъланны яшерү

Фильмнарда гына эзләү:		ТВ сериалларда гына эзләү:		Чор:		Бүлек:
OR кулланып тулы текст:		Кертүне төзәтү:		Күпләп эзләү

CDs:		Төре:
Файлның байт күләме:		Фильм теле:
Фильм дәрәҗәсе:		Фильм иле:
Фильм елы:		FPS:

Йөкләүче:		Кулланучы ID:
:		IMDB ID:
Фильм һэшы:		Фильм ID:

Кулланучы исеме:
Серсүз:
Мине хәтерләү

Серсүзне оныттым \| Теркәлү