Сәхифә теле
Сез кермәгәнсез!   Керү | Теркәлү
Киңәйтеп эзләү
Игъланны яшерү

Ышанычлы чыганакта асъязмаларЮгары-төгәллекле фильм өчен асъязмалар

Godzilla Minus One Полякча асъязмалар (2023) 1CD srt

film

Amazon'нан сатып ал

Асъязма үзлекләре

Йөкләү (beta)

Йөкләү
Рәхмәт4 рәхмәт алынды

Асъязмалар сыйфатын бәяләгез

Асъязмалар СЫЙФАТЫН 1 мәгънәсе белән бәяләп карагыз (начар) Асъязмалар СЫЙФАТЫН 3 мәгънәсе белән бәяләп карагыз (түбән) Асъязмалар СЫЙФАТЫН 5 мәгънәсе белән бәяләп карагыз (ярый) Асъязмалар СЫЙФАТЫН 7 мәгънәсе белән бәяләп карагыз (әйбәт) Асъязмалар СЫЙФАТЫН 10 мәгънәсе белән бәяләп карагыз (шәп)

Фикер
Асъязмалар белән фильмны карау буенча күрсәтмә.

Фикер

керүфикерләр калдырырга.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One асъязмалар Полякча
Чыгарылыш исеме#CD ЙөкләнгәнЙөкләнгәнАсъязма дәрәҗәсеЙөкләүче
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD149x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD227x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD1897x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD671x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... асъязманың 2 юрамасыЫшанычлы чыганакта асъязмалар1CD2470x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1364x 0.00TigerTheGreat
Кызык сылтамалар
Бу фильм өчен бу телдә бар асъязмаларБу фильмга бар асъязмалар
Бу кулланучыдан бар асъязмаларИкенче чыгарылыш өчен бу асъязманы сорау
Фильм турында:Фильм турында @ http://www.imdb.com
Постерлар:Постерлар @ http://www.imdb.com
Башка:Сезнең сылтама монда
Фильм үзлекләреAKA:Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng)
Фильм дәрәҗәсе:0.0 / 10 (1035)
[ ] -
Режиссер:
Рольләрдә:
Төре:
Ил:
Тел:
Игъланны яшерү
download subtitle

Безгә терәк | Йөкләү | ЕБС | Статистика | Элемтә | Баш тарту | Җитештерүчеләр | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Даими кереп торырга теләсәгез мине хәтерләргә формасына тикшерегез
Керү
Кулланучы исеме:
Серсүз:
Мине хәтерләү
   Серсүзне оныттым | Теркәлү