Rabbit and Fly คำบรรยาย ภาษารัสเซีย

Rate quality of subtitlesคอมเม้นท์

Zaychonok.i.mukha.1977.RU.srt (7668bytes) แสดงตัวอย่าง

---

«Зайчонок и муха» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный в 1977 году режиссёром-мультипликатором Валентином Караваевым.
Маленький Зайчонок не слушался свою маму-Зайчиху и очень плохо кушал. Всю еду, которую ему готовила мама, он тайком выкидывал за окно, тем самым откормив большую, толстую, жадную муху. Вредная Муха его похитила, чтобы с помощью него шантажировать его маму.
Привязав к высокому дереву Зайчонка, Муха прилетает к его маме и ставит ей условие, согласно которому мама должна кормить Муху так, как Зайчонка. За это Муха пообещала его маме приносить Зайчонку «кое-что из еды». Однако, прилетая на дерево, Муха давала Зайчонку лишь остатки того, чего сама не доела.
Воробей, друг семьи, решает помочь Зайчонку освободиться, и одолеть Муху, что ему удаётся. Муха же, принеся Зайчонка домой, обещает больше никогда не возвращаться к его дому. В конце Воробей проглотил Муху.
Автор сценария — Алексей Баталов;
Режиссёр — Валентин Караваев;
Художники-постановщики — Алла Горева, Галина Шакицкая;
Композитор — Игорь Якушенко;
Оператор — Борис Котов;
Звукооператор — Владимир Кутузов;
Редактор — Аркадий Снесарев;
Ассистенты — Л. Морозова, Майя Попова;
Монтажёр — Галина Смирнова;
Художники — Анна Атаманова, Пётр Коробаев, Вера Харитонова, В. Максимович, Геннадий Морозов;
Художники-мультипликаторы — Николай Фёдоров, Владимир Шевченко, Галина Зеброва, Виктор Лихачёв, Виолетта Колесникова;
Директор картины — Любовь Бутырина.
Маргарита Корабельникова — Зайчонок
Вячеслав Невинный — Муха
Нина Гуляева — Зайчиха-мама
Георгий Вицин — Воробей
1977 — «Зайчонок и муха» — специальная премия на Московском фестивале детского кино.
В 2007 году данный мультфильм был официально выпущен на DVD компанией «Крупный план» в сборнике «Возвращение блудного попугая» с другими мультфильмами Валентина Караваева. При записи была использована цифровая реставрация изображения и звука. Кроме него, на диске также содержались и другие мультфильмы: «Возвращение блудного попугая № 1», «Возвращение блудного попугая № 2», «Возвращение блудного попугая № 3», «Дед Мороз и лето», «Последняя охота»
Звук — Русский Dolby Digital 5.1 Stereo; Русский Dolby Digital 1.0 Mono;
Региональный код — 0 (All);
Изображение — Standart 4:3 (1,33:1);
Цвет — PAL;
Упаковка — Коллекционное издание;
Дистрибьютор — Крупный План.
4 августа 2009 года состоялся выпуск мультфильма на DVD (компания «Крупный план»).
Зайчонок и муха
Anonymous (Fatherii) @ 07/03/2024 . 16x (22/06/2024) . เพิ่มในรายการโปรด . ความถูกต้องของคำบรรยาย