Carmen & Lola คำบรรยาย ภาษาฝรั่งเศส

Carmen & Lola ภาษาฝรั่งเศส คำบรรยาย (2018) 1CD srt

ซื้อที่ Amazon

รายละเอียดคำบรรยาย

ดาวน์โหลด (beta)
ดาวน์โหลด
ใช้ OpenSubtitles ดำเนินการ Download
Thanks6 thanks received

Rate quality of subtitles

คอมเม้นท์

ข้อแนะนำวิธีการชมภาพยนตร์ร่วมกับคำบรรยาย.

Carmen.y.Lola.(2018)

25.000 FPS

simcus

(simcus) @ 15/08/2019 .

1074x (04/06/2024) .

เพิ่มในรายการโปรด .

ความถูกต้องของคำบรรยาย

คอมเม้นท์

เข้าสู่ระบบเขียนคำวิจารณ์.

fingersmaster @ Sun 13 Dec 20:24:31 2020

Ouille, c'est une traduction qui pique les yeux ! J'ai comparé avec les sous-titres anglais et je pense qu'il s'agit d'une traduction "mécanique" des sous-titres anglais. Même syntaxe et position des mots traduits littéralement. Du coup, un rendu pas terrible et pas très français. Dommage.

ลิ้งก์ที่น่าสนใจ

คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้ในภาษานี้		คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้
คำบรรยายทั้งหมดจากผู้ใช้คนนี้		ร้องขอคำบรรยายนี้สำหรับวันที่ต่างกัน
เกี่ยวกับภาพยนตร์:
โปสเตอร์:
อื่นๆ:	ลิ้งก์ของคุณตรงนี้

รายละเอียดภาพยนตร์AKA:carmen & lola (eng)
ความนิยมของหนัง:7.1 / 10 (2125)
103 min [ The love story of two gypsy girls ] -

้เครดิตผู้เขียน:

Arantxa Echevarria

นักเเสดง:

ลบโฆษณา

ค้นหาเฉพาะ ภาพยนตร์:		ค้นหาเฉพาะ TV ซีรีส์:		ภาค:		ตอน:
แสดงข้อความทั้งหมดโดยใช้ หรือ:		กำหนด input:		ช่องทางการค้นหา

CDs:		เรื่องราว:
ขนาดของไฟล์:		ภาษาของภาพยนตร์:
ระดับความนิยมของภาพยนตร์:		ประเทศของภาพยนตร์:
ปีของภาพยนตร์:		FPS:

ผู้อัพโหลด:		ระหัสผู้ใช้:
:		IMDB ID:
การ hash ภาพยนตร์:		ระหัสภาพยนตร์:

ชื่อผู้ใช้:
ระหัสผ่าน:
จดจำฉัน

ลืมระหัสผ่าน \| ลงทะเบียน