ภาษา
คุณยังไม่ได้ล็อกอิน   เข้าสู่ระบบ | ลงทะเบียน
การค้นหาขั้นสูง
ลบโฆษณา

Scandal Sheet ภาษากรีก คำบรรยาย (1952) 1CD srt

film

ซื้อที่ Amazon

รายละเอียดคำบรรยาย

ดาวน์โหลด (beta)

ดาวน์โหลด
Thanks21 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

คอมเม้นท์
ข้อแนะนำวิธีการชมภาพยนตร์ร่วมกับคำบรรยาย.

คอมเม้นท์

เข้าสู่ระบบเขียนคำวิจารณ์.

miki-mik7 @
Συγχαρητήρια για μία ακόμα επίπονη μετάφραση και εξαιρετική επιλογή!!! Εύγε!!!
RON65 @
Να 'σαι καλά, φίλε!
Είχα τον Ντέρεκ στη μαύρη λίστα από μια προηγούμενη ταινία, αλλά τώρα θα προσθέσω και τον Κρόφορντ. Μιλάνε χωρίς να παίρνουν ανάσα!
elad59 @
Φίλε Ron, μετά τις τόσες εξαιρετικές μεταφράσεις-απόδοσεις σε δυσκολες ταινίες πρέπει να έχεις αποκτήσει το κολάϊ.
Εγω που υπολείπομαι πολύ από από έσένα αρχίζω να μπαίνω στο πνεύμα...
Η μεταφραση-απόδοση ενός υποτίτλου μιας ταινίας, είναι νομίζω, θέμα να βρίσκεσαι στην μέρα σου. Ανεξάρτητα πόσο δύσκολη είναι η αποδοση το υπότίτλου.
Φίλε πάντα τέτοια...
Εξαιρετική η επιλογή σου.
RON65 @
Σ' ευχαριστώ, φίλε μου!
Θεωρώ όλους τους μεταφραστές εδώ ως σταυροφόρους στην προσπάθεια να αλωθεί το κάστρο των αμετάφραστων ταινιών, ώστε να μπορεί ο κόσμος να χαρεί ταινίες που δεν θα έβλεπε ποτέ ή θα έπρεπε να πληρώσει για να τις δει. Δεν υπολείπεται κανένας. Εγώ αξιολογώ την όρεξη για προσφορά.
corto64 @
Εύγε, φίλτατε! Ποιοτική επιλογή και μετάφραση. Άψογος όπως πάντα! Keep up the good work.
RON65 @
Ευχαριστώ, αμίγκο! Επί τη ευκαιρία, μια του Γουέιν που έχεις μεταφράσει (με υποβρύχιες σκηνές...) έχει κυκλοφορήσει σε μπλου-ρέι. Θα σου στείλω μήνυμα.
corto64 @
Θενκ γιου, πάρτνερ! Θέλω να σε ρωτήσω και κάτι ακόμη παρεμπιπτόντως.
costas_r_63 @
ψάχνω υπότιτλους για την ομώνυμη τηλεταινία του 1985 με τον BURT LANCASTER
Scandal Sheet คำบรรยาย ภาษากรีก
ชื่อที่วางจำหน่าย#CD อัพโหลดแล้วดาวน์โหลดเรียบร้อยแล้วระดับความนิยมของคำบรรยายผู้อัพโหลด
Scandal.Sheet.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]1CD264x 0.00
ลิ้งก์ที่น่าสนใจ
คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้ในภาษานี้คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้
คำบรรยายทั้งหมดจากผู้ใช้คนนี้ร้องขอคำบรรยายนี้สำหรับวันที่ต่างกัน
เกี่ยวกับภาพยนตร์:เกี่ยวกับภาพยนตร์ @ http://www.imdb.com
โปสเตอร์:Scandal Sheet movie postersโปสเตอร์ @ http://www.imdb.com
อื่นๆ:ลิ้งก์ของคุณตรงนี้
รายละเอียดภาพยนตร์AKA:Scandal Sheet (eng), The Dark Page (eng)
ความนิยมของหนัง:7.4 / 10 (2953)
[ ] - The editor of an exploitation newspaper commits a murder and assigns his protege to investigate hoping to divert attention away from himself.
ดำเนินการโดย:
้เครดิตผู้เขียน:
นักเเสดง:
ประเภทหนัง:
ประเทศ:
ภาษา:
ลบโฆษณา
download subtitle

สนับสนุนเรา | ดาวน์โหลด | คำถามที่พบบ่อยๆ | สถิติ | ช่องทางการติดต่อ | ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ | ผู้ทำการพัฒนา | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

หากคุณลืมระหัสผ่านของคุณ, คลิกที่ ลืมระหัสผ่าน
เข้าสู่ระบบ
ชื่อผู้ใช้:
ระหัสผ่าน:
จดจำฉัน
   ลืมระหัสผ่าน | ลงทะเบียน