Koshki pod dozhdyom undertexter Ryska

Koshki pod dozhdyom Ryska undertexter (2001) 1CD srt

Undertextdetaljer

Ladda ner (beta)
Ladda ner
Använd OpenSubtitles uppladdningshanterare
Tack

Betygsätt undertexternas kvalité
Kommentera

Guide till hur man ser på film med undertexter.

Koshki pod dozhdyom.srt (4716bytes) visa förhandsgranskning
«Кошки под дождём» — российский короткометражный рисованный мультипликационный фильм, выпущенный 16 марта 2001 года режиссёром Алексеем Дёминым. Фильм снят по песенке и рисункам Софьи Милькиной.
В основе мультипликационного фильма «Кошки под дождём» лежит песенка о дружбе одинокой старушки и кошек, которую много лет назад написала София Милькина — жена и коллега кинорежиссёра Михаила Швейцера. Однажды Швейцер с супругой отдыхали в Воронеже. Там они и увидели будущую героиню мультфильма: местная старушка, вечно окруженная стаей кошек, ловила рыбу, судя по всему, именно для своих питомцев.
Спустя какое-то время супруги вспомнили эту старушку, и Милькина посвятила ей весёлую песенку. В 1985 году песня была записана на магнитофон: спели её всей семьей — солировала Софья Абрамовна, дети подпевали, а Швейцер исполнил роль одного из котов. В те же годы они познакомились с режиссёром-аниматором Юрием Норштейном. Идея фильма на песенку про старушку родилась сама собой. Сначала это были просто разговоры, затем они переросли в подробные обсуждения, Норштейн даже нашёл молодую талантливую художницу, которая приступила к созданию рисованных образов. Но работа продвигалась крайне медленно, а потом и вовсе застопорилась.
В 1997 году София Милькина умерла. Михаил Швейцер решил вновь вернуться к фильму о старушке. Юрий Норштейн был занят съёмками. Тогда за дело взялся Алексей Дёмин. «Соня Милькина рисовала кошек с утра до ночи, — рассказал в интервью НТВ.RU Алексей Дёмин. — Я просмотрел все эти рисунки, и, как мне кажется, по настроению они очень близки к моему фильму. Может быть, когда-нибудь я смогу их „оживить“».
Из-за скудного финансирования процесс создания фильма затянулся более чем на два года. Фактически режиссёр работал один. Фильм был закончен 8 февраля 2001 года. В 12 часов ночи Алексей Дёмин вышел из студии, а уже в 11 утра 9 февраля он выехал на фестиваль в Тарусу, где мультипликационный фильм «Кошки под дождём» стал настоящим событием. Режиссёр получил несколько призов, в том числе — «За самый человечный фильм».
Михаил Швейцер этот мультфильм так и не увидел, умерев за год до окончания работы над ним.
В домике на окраине живёт одинокая старушка в окружении котов. В дождливый день старушка отправляется на рыбалку. За ней приходят коты, которые, устроившись на берегу, ждут угощения. Но вдруг клюет крупный сом и старушка, не удержавшись, падает в речку. Коты приходят на помощь и спасают старушку. Дома все дружно отмечают спасение старушки, и котам достается обильное угощение.
Koshki pod dozhdyom
Anonymous (Niffiwan) @ 2023-11-09 . 42x (2024-06-04) . Lägg till favoriter . Rapportera felaktiga undertexter

Kommentera
logga in för att skriva kommentarer.

Intressanta länkar
Alla undertexter till denna filmen på detta språket Alla undertexter till denna filmen
Alla undertexter från denna användaren Efterfråga denna undertexten för en annan release
Om filmen:
Affischer:
Andra: Din länk här

FilmdetaljerAKA:Кошки под дождём (eng)
Filmbetyg:6.1 / 10 (441)
[ ] -
Regisserad av:
Aleksei Dyomin
Mikhail Shvejtser
Genre:
Animation
Short
Land:
Russia
Språk:
Russian

Ta bort reklam
<a href='https://ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/ck.php?n=acd13ad3&cb=450352&query=Koshki+pod+dozhdyom&idsubtitle=9779919' target='_blank'><img src='https://ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/avw.php?zoneid=4&cb=450352&n=acd13ad3&query=Koshki+pod+dozhdyom&idsubtitle=9779919' border='0' alt='' /></a>

Sök endast i Filmer:		Sök endast i Tv-serier:		Säsong:		Avsnitt:
Fulltext med OR:		Fixa input:		Multi-sök

Antal CDs:		Genre:
Storlek (i bytes):		Filmspråk:
Betyg:		Ursprungsland:
Årtal:		FPS:

Uppladdare:		Användar ID:
:		IMDB ID:
Film hash:		Film ID:

Användarnamn:
Lösenord:
Kom ihåg mig

Glömt lösenord \| Registrera

Alla undertexter till denna filmen på detta språket		Alla undertexter till denna filmen
Alla undertexter från denna användaren		Efterfråga denna undertexten för en annan release
Om filmen:
Affischer:
Andra:	Din länk här