Sidans Språk
Du är inte inloggad!   Logga in | Registrera
Avancerad sökning
Ta bort reklam

Undertexter till högupplösta filmer

The Wandering Earth II Portugisiska undertexter (2023) 1CD srt

film

Köp på Amazon

Undertextdetaljer

Ladda ner (beta)

Ladda ner
Tack23 tack mottagna

Betygsätt undertexternas kvalité

Betygsätt kvalitén av undertexterna med 1 poäng (dålig) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 3 poäng (dålig) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 5 poäng (okej) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 7 poäng (bra) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 10 poäng (excellent)

Kommentera
Guide till hur man ser på film med undertexter.

Undertext filnamnThe.Wandering.Earth.2.2023.720p.WEB-HD.srt (168853bytes) visa förhandsgranskning
Uppladdares kommentarerAinda precisam de algum trabalho mas para já é melhor do que nada.
As sincronização foi feita especificamente para a versão do filme que está na legenda. Não sei dizer em que outras versões funcionam ou não.
Release namnThe.Wandering.Earth.2.2023.720p.WEB-HD24.000 FPS
UppladdareGreydraic @ . nerladdad2520x () . Ta bort från favoriterLägg till favoriter . Rapportera felaktiga undertexterRapportera felaktiga undertexter

Kommentera

logga in för att skriva kommentarer.

fabiohmestre @
Já no começo do filme não dah pra entender MTA coisa, eles não falam coisa com coisa. Está mal traduzido, provavelmente Google
MaSousa @
Não "dah pra entender MTA" coisa????
Compara a legenga inglesa com esta.
Abaixo estão 10 linhas é só comparar.
Não me parece que seja de T.a.
Sempre podes esperar pela legenda PT/BR.
Bad retirado, já que não se justifica.
MaSousa @
1
00:00:59,416 --> 00:01:01,749
Humans are essentially a bunch of electrical signals.
2
00:01:02,791 --> 00:01:04,082
Your perception of this world,
3
00:01:04,625 --> 00:01:05,249
Your memory,
4
00:01:06,125 --> 00:01:07,749
is all getting into here,
5
00:01:08,500 --> 00:01:10,207
Right through this wire.
6
00:01:11,625 --> 00:01:12,207
Yes,
7
00:01:12,208 --> 00:01:12,957
Right here.
8
00:01:19,166 --> 00:01:19,582
Screw it!
9
00:01:20,791 --> 00:01:21,790
I'm not escaping.
10
00:01:21,958 --> 00:01:23,624
I don't care any freaking problems.
========
1
00:00:14,500 --> 00:00:23,500
Legendas e Sincronização:
Greydraic
2
00:00:53,700 --> 00:00:55,500
Seres humanos são essencialmente
uma coleção de sinais elétricos.
3
00:00:57,000 --> 00:00:58,300
A tua percepção
deste mundo,
4
00:00:58,800 --> 00:00:59,700
a tua memória,
5
00:01:00,300 --> 00:01:01,500
está tudo aqui,
6
00:01:02,700 --> 00:01:04,200
através deste cabo.
7
00:01:05,800 --> 00:01:07,100
Sim, aqui.
8
00:01:13,600 --> 00:01:14,500
Caramba!
9
00:01:15,000 --> 00:01:15,900
Não quero fugir.
10
00:01:16,300 --> 00:01:17,900
Não me importa
qual é o problema,
Intressanta länkar
Alla undertexter till denna filmen på detta språketAlla undertexter till denna filmen
Alla undertexter från denna användarenEfterfråga denna undertexten för en annan release
Om filmen:Om filmen @ http://www.imdb.com
Affischer:Affischer @ http://www.imdb.com
Andra:Din länk här
FilmdetaljerFilmbetyg:6.8 / 10 (13708)
[ ] - Humans built huge engines on the surface of the earth to find a new home. But the road to the universe is perilous. In order to save earth, young people once again have to step forward to start a race against time for life and death.
Regisserad av:
Rollbesättning:
Genre:
Land:
Språk:
Ta bort reklam
download subtitle

Stöd oss | Ladda ner | FAQ | Statistik | Kontakt | Disclaimer | Utvecklare | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Om du vill vara permanent inloggad, markera rutan kom ihåg mig
Logga in
Användarnamn:
Lösenord:
Kom ihåg mig
   Glömt lösenord | Registrera