Sidans Språk
Du är inte inloggad!   Logga in | Registrera
Avancerad sökning
Ta bort reklam

Undertexter till högupplösta filmer

"Battlestar Galactica" The Hand of God S01E10 Japanska undertexter (2005) 1CD ssa

Säsong: 1 - Avsnitt: 10

- Alla undertexter för denna Tv-serie
film

Köp på Amazon

Undertextdetaljer

Ladda ner (beta)

Ladda ner
Tack2 tack mottagna

Betygsätt undertexternas kvalité

Betygsätt kvalitén av undertexterna med 1 poäng (dålig) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 3 poäng (dålig) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 5 poäng (okej) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 7 poäng (bra) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 10 poäng (excellent)

Kommentera
Guide till hur man ser på film med undertexter.

Undertext filnamnBSG.S01E10.Hand.Of.God.720p.Brrip + C.jp.ssa (78984bytes) visa förhandsgranskning
Uppladdares kommentarer学習用に作成した英語字幕の和訳です。商業字幕を希望されている方、ごめんなさい。その他、下記の特徴がありますのでご注意ください。
1.セリフの和訳、また出来るだけ意訳しないようにしていますので、文字数が多いです。前後の入れ替えも出来るだけ避けていますので、倒置的な表現が多々見られます。
2.学習用に作成しましたので、小さくコメントを入れております。ストーリーだけを楽しみたい方、ごめんなさい。訳出の為に調べたことなどを記載しています。分からず適当に訳したところには、???や適当などとコメントしておりますので、信用しないでください。正しい訳をコメントいただけると助かります。
3.元はsrtで作成しましたが、オーバーライドコードがMPCでしか機能しないため、ssaに変換しています。その為フォント、サイズが不自由です。ごめんなさい。
4.10年以上前とは思えない面白さです。和太鼓のBGMは今聞いても熱い。
Release namnBSG.S01E10.Hand.Of.God.720p.Brrip + C.mkv23.976 FPS
UppladdareAnonymous @ . nerladdad625x () . Ta bort från favoriterLägg till favoriter . Rapportera felaktiga undertexterRapportera felaktiga undertexter

Kommentera

logga in för att skriva kommentarer.

Intressanta länkar
Alla undertexter till denna filmen på detta språketAlla undertexter till denna filmen
Alla undertexter från denna användarenEfterfråga denna undertexten för en annan release
Om filmen:Om filmen @ http://www.imdb.com
Affischer:Affischer @ http://www.imdb.com
Andra:Din länk här
FilmdetaljerFilmbetyg:0.0 / 10 (400)
[ ] -
Regisserad av:
Författare:
Rollbesättning:
Genre:
Land:
Språk:
Ta bort reklam
download subtitle

Stöd oss | Ladda ner | FAQ | Statistik | Kontakt | Disclaimer | Utvecklare | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Om du vill vara permanent inloggad, markera rutan kom ihåg mig
Logga in
Användarnamn:
Lösenord:
Kom ihåg mig
   Glömt lösenord | Registrera