Sidans Språk
Du är inte inloggad!   Logga in | Registrera
Avancerad sökning
Ta bort reklam

Ran Portuguese (BR) undertexter (1985) 1CD srt

film

Köp på Amazon

Undertextdetaljer

Ladda ner (beta)

Ladda ner
Tack33 tack mottagna

Betygsätt undertexternas kvalité

Betygsätt kvalitén av undertexterna med 1 poäng (dålig) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 3 poäng (dålig) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 5 poäng (okej) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 7 poäng (bra) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 10 poäng (excellent)

Kommentera
Guide till hur man ser på film med undertexter.

Undertext filnamnRan(1985).str (90924bytes) visa förhandsgranskning

Titta Online:

Uppladdares kommentarer*** PEDIDO DE AJUDA ***
Essa legenda é a tradução da legenda, em inglês, de uma das trilhas do arquivo .mkv. A legenda encontra-se com alguns erros gramaticais. Não tenho experiência em fazer tradução de legendas e foi bastante trabalhoso fazê-la, então peço à comunidade da internet que me ajudem. Peço que façam a revisão da legenda e, se não for pedir de mais, verifiquem se a tradução está de acordo com o japonês. Já que esta é uma tradução de uma tradução, é provável que tenha palavras ou termos com significados diferentes dos originais (em japonês).
Informação da legenda:
Não tenho certeza da FPS do filme. Codificação de caracteres própria para Windows. Não precisa de alterações do texto para a conversão ISO -> UTF-8. Libero esse arquivo para livre distribuição.
Informação do filme:
Adaptação da tragédia teatral King Lear, de William Shakespeare. O filme rendeu prêmios como Oscar, BAFTA, Globo de Ouro. Merece a melhor legenda possível. :D
Release namnRan (1985).mkv; Ran (1985, Akira Kurosawa) x264 AAC multisubs25.000 FPS
UppladdareAnonymous @ . nerladdad2119x () . Ta bort från favoriterLägg till favoriter . Rapportera felaktiga undertexterRapportera felaktiga undertexter

Uppladdat av BSPlayer v2.66 gjorda av bst2

Kommentera

logga in för att skriva kommentarer.

Ran undertexter Portuguese (BR)
Release namn#CD UppladdadNerladdadUndertextbetygUppladdare
Ran.1985.REMASTERED.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]Undertexter från en säker källa1CD1391x 0.00cristiano_de_biasi
Ran (1985) RM4K (1080p BluRay x265 afm72).pt1CD582x 0.00jrfrancis
Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT1CD1067x 0.00ElWoOdBlUeS
Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD1CD2170x 0.00ygorgouvea
Ran.[Masterworks.Edition].CD21CD1016x 0.00
Ran.1985.Jap.720p.x264.AC3(5.1)Multisub.mkv-Zen_Bud1CD2778x 0.00
Ran (1985)1CD1517x 0.00
Ran BLU RAY1CD7139x 7.81jrgeraldo
Ran (1985)1CD1402x 0.00
Ran (1985)1CD3755x 0.00
Intressanta länkar
Alla undertexter till denna filmen på detta språketAlla undertexter till denna filmen
Alla undertexter från denna användarenEfterfråga denna undertexten för en annan release
Om filmen:Om filmen @ http://www.imdb.com
Affischer:Ran movie postersAffischer @ http://www.imdb.com
Andra:Din länk här
FilmdetaljerAKA:Kurosawa - Ran (pob), Os Senhores da Guerra (pob), Ран (eng), Ran (eng), Ran (1885) (eng), Revolt (eng)
Filmbetyg:8.2 / 10 (136445)
[ ] - I 1500-talets Japan är Hidetora Ichimonji en av de mäktigaste klanledarna. En position han nått genom plundringar och mord. Nu är han gammal och lämnar över makten till sina söner Taro, Jiro och Sabura. Därmed hoppas han få slut på våldet som tynger hans samvete. Taro, den äldste, dubbas till klanens ledare. Men den yngste sonen, Sabura, sätter sig upp mot beslutet. Han är den enda som vågar avslöja sanningen om sina maktlystna bröder och förutser stora stridigheter. Men Hidetora blir rasande på Sabura och förvisar honom ur sitt rike. I den tid som nu följer färgas rikets mark allt rödare av död och förintelse. Helvetets portar har öppnat sitt gap, medan Hidetora stapplar omkring vid skuldkänslans brant, galen och ensam. Bara narren följer honom, som snart framstår som den enda kloka. För i en förryckt värld, är bara de förryckta friska.
Regisserad av:
Författare:
Rollbesättning:
Genre:
Land:
Språk:
Ta bort reklam
download subtitle

Stöd oss | Ladda ner | FAQ | Statistik | Kontakt | Disclaimer | Utvecklare | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Om du vill vara permanent inloggad, markera rutan kom ihåg mig
Logga in
Användarnamn:
Lösenord:
Kom ihåg mig
   Glömt lösenord | Registrera